Noch - translation, pronunciation and examples
yet
until now, often in questions or negatives
Learn noch with free cards in 30 seconds.
When to use noch
noch nicht
noch einmal
noch ein
noch mehr
noch bevorstehend
noch usage examples
Similar words
yet — until now, often in questions or negatives
Usually means "already"; indicates something happened before the expected time.
A more neutral/formal way to say "already"; slightly more official than "schon".
Means "so far" or "up to now"; emphasizes the period from the past until now.
Means "once more" or "again"; not about time until now, but about repeating an action.
Test yourself
Learn by topic
noch belongs to the topic "Top 500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
noch synonyms
What's the difference between noch / schon / bereits / bislang / noch einmal / trotzdem
yet — until now, often in questions or negatives
Ich bin noch nicht fertig.
Я ещё не закончил.
Usually means "already"; indicates something happened before the expected time.
Ist er schon da?
Он уже здесь?
A more neutral/formal way to say "already"; slightly more official than "schon".
Der Brief ist bereits angekommen.
Письмо уже пришло.
Means "so far" or "up to now"; emphasizes the period from the past until now.
Bislang hat niemand angerufen.
Пока что никто не звонил.
Means "once more" or "again"; not about time until now, but about repeating an action.
Bitte sag das noch einmal.
Пожалуйста, скажи это ещё раз.
Means "nevertheless" or "still"; shows that something happens despite an obstacle.
Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
Идёт дождь, тем не менее мы пойдём гулять.
A more formal "nevertheless"; similar to "trotzdem" but more formal.
Es war kalt, dennoch gingen sie schwimmen.
Было холодно, тем не менее они пошли плавать.
Means "up to now" or "so far"; very close to the time meaning of "noch".
Bisher habe ich keine Antwort bekommen.
Пока я не получил ответа.
Colloquial "up to now" or "so far"; very close to "bisher" but simpler in style.
Bis jetzt ist alles gut gegangen.
Пока всё шло хорошо.
Means "still"; emphasizes that a situation continues longer than expected.
Er ist immer noch nicht zu Hause.
Он всё ещё не дома.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
noch with Italian translation
Why learn noch with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for noch
How to pronounce noch and what this word means
noch translation: yet. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce noch
/nɔx/
noch translation
yet
noch examples
Ich bin noch nicht fertig.
noch transcription
/nɔx/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
noch meaning: what does it mean?
bis jetzt; oft in Fragen oder Verneinungen
noch pronunciation: how do you pronounce it?
noch is pronounced as /nɔx/. Audio is available on this page when the word has a recording.
noch definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich bin noch nicht fertig. Translation: Я ещё не закончил.
Learn noch in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.