Vermeiden — перевод, произношение и примеры
избегать
умышленно не вступать в контакт или ситуацию
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать vermeiden
избегать ярких цветов
избегать тесной одежды
избегать модных ошибок
избегать перебора
избегать несочетающихся цветов
Примеры использования vermeiden
Мы избегаем лишнего стресса.
Wir vermeiden unnötigen Stress.
Она избегает больших скоплений людей.
Sie vermeidet große Menschenmengen.
Похожие слова
Избегать чего-то путем уклонения, обхода или смены направления; часто с оттенком физического или ситуационного «уйти в сторону».
Предотвращать, не допускать, чтобы что-то произошло; сильнее, чем просто «избегать», потому что речь о намеренном блокировании события.
Стараться держаться подальше от кого-то или чего-то; часто более осознанное и постоянное избегание.
Ускользать, избегать чего-то без прямого действия со стороны человека; часто означает «избежать» или «не попасть под что-то».
Проверь себя
Учить по теме
vermeiden относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы vermeiden
В чём разница между vermeiden / verhindern / meiden / entgehen
Избегать чего-то путем уклонения, обхода или смены направления; часто с оттенком физического или ситуационного «уйти в сторону».
Он пытается уклониться от вопроса.
Er versucht, der Frage auszuweichen.
Предотвращать, не допускать, чтобы что-то произошло; сильнее, чем просто «избегать», потому что речь о намеренном блокировании события.
Вакцинация может предотвратить тяжёлые заболевания.
Die Impfung kann schwere Krankheiten verhindern.
Стараться держаться подальше от кого-то или чего-то; часто более осознанное и постоянное избегание.
Он избегает больших скоплений людей.
Er meidet große Menschenmengen.
Ускользать, избегать чего-то без прямого действия со стороны человека; часто означает «избежать» или «не попасть под что-то».
Он избежал наказания.
Ihm entging die Strafe.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
vermeiden с переводом на русский
Почему лучше учить vermeiden в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для vermeiden
Как читается vermeiden и что значит это слово
vermeiden по-немецки - избегать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается vermeiden
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]
vermeiden перевод
избегать
vermeiden примеры
Wir vermeiden unnötigen Stress.
vermeiden транскрипция
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
vermeiden значение: что значит слово?
absichtlich nicht in Kontakt oder eine bestimmte Situation geraten
vermeiden произношение: как произносится слово?
vermeiden произносится как [fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩].
vermeiden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir vermeiden unnötigen Stress. Перевод: Мы избегаем лишнего стресса.
vermeiden относится к теме Стиль и вкус?
Да, vermeiden (избегать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vermeiden относится к теме Одежда и мода?
Да, vermeiden (избегать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.