«лаять» по-английски — bark
лаять
издавать короткие резкие звуки, характерные для собаки
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bark
громко лаять
тихо лаять
лаять на незнакомцев
лаять ночью
лаять без остановки
Примеры использования bark
Собаки начинают лаять, когда кто-то подходит к двери.
Dogs bark when someone comes to the door.
Похожие слова
основное значение — лаять (общий звук собаки)
тявкать/лопотать — резкие, быстрые короткие лаем, часто о маленьких собаках; может быть пренебрежительно
гавкать — звукоподражательное слово, близкое к «лаять»
гав — разговорное/звукоподражательное, короткий лай, неформально
рычать — низкий, угрожающий звук, обычно более гортанный, чем лаять
Проверь себя
Учить по теме
bark относится к теме «Домашние питомцы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bark
В чём разница между bark / yap / woof / arf / growl / howl
основное значение — лаять (общий звук собаки)
Собака громко залаяла на незнакомца.
The dog barked loudly at the stranger.
тявкать/лопотать — резкие, быстрые короткие лаем, часто о маленьких собаках; может быть пренебрежительно
Маленький терьер постоянно тявкал на почтальона.
The little terrier kept yapping at the mailman.
гавкать — звукоподражательное слово, близкое к «лаять»
Он научил щенка говорить «гав» по команде.
He taught the puppy to say 'woof' on command.
гав — разговорное/звукоподражательное, короткий лай, неформально
Мультяшная собака произнесла «гарф гарф» в сторону кошки.
The cartoon dog went 'arf arf' at the cat.
Собака зарычала, когда мы подошли слишком близко к её еде.
The dog growled when we came too close to its food.
Одинокая собака выла на луну.
The lonely dog howled at the moon.
визжать/скулить от боли или испуга — короткий, резкий звук
Собака визгнула, когда на неё наступили лапой.
The dog yelped when its paw was stepped on.
вить/лаять (о гончих) — громкий, растянутый лай, часто при преследовании
Гончие затявкали вдали, когда началась погоня.
The hounds bayed in the distance as the hunt began.
высокий резкий лай/визг — очень короткий и высокий звук
Щенок издал короткий визг, когда захлопнулась дверь.
The pup gave a little yip when the door slammed.
Сторожевая собака зарычала и оголила зубы.
The guard dog snarled and showed its teeth.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bark с переводом на русский
Почему лучше учить bark в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bark
Как читается bark и что значит это слово
bark по-английски - лаять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bark
/ˈbɑːk/
bark перевод
лаять
bark примеры
Dogs bark when someone comes to the door.
bark транскрипция
/ˈbɑːk/, /ˈbɑrk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bark перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bark (лаять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bark значение: что значит слово?
make dog sound
bark произношение: как произносится слово?
bark произносится как /ˈbɑːk/.
bark определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dogs bark when someone comes to the door. Перевод: Собаки начинают лаять, когда кто-то подходит к двери.
bark относится к теме Домашние питомцы?
Да, bark (лаять) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bark относится к теме Живые существа?
Да, bark (лаять) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.