Начинаться — перевод, произношение и примеры
начинаться
вступать в действие; переходить в начальную стадию
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать начинаться
начинать работу
начинать путешествие
начинать урок
начинать день
начинать встречу
Примеры использования начинаться
School holidays begin in July and last several weeks.
Школьные каникулы обычно начинаются в июле и длятся несколько недель.
The spring concert will begin at seven o’clock.
Весенний концерт начнётся в семь часов.
Похожие слова
обозначает, что что-то переходит в состояние или процесс; часто о событиях и времени
совершенный вид от «начинать» — обозначает факт начала как завершённого действия; часто требует объект
несовершенный вид — подчёркивает процесс начала или регулярность действия
о наступлении времени, периода или события; более формальное для абстрактных явлений
в значении «наступать» о времени или сезоне; разговорно-нейтральное
Проверь себя
Учить по теме
начинаться относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы начинаться
В чём разница между начинаться / начать / начинать / наступать / приходить / возникать
обозначает, что что-то переходит в состояние или процесс; часто о событиях и времени
Уроки начинаются в девять часов.
Lessons begin at nine o'clock.
совершенный вид от «начинать» — обозначает факт начала как завершённого действия; часто требует объект
Он начал писать книгу.
He began writing a book.
несовершенный вид — подчёркивает процесс начала или регулярность действия
Она начинает работать в 9.
She begins work at nine.
о наступлении времени, периода или события; более формальное для абстрактных явлений
Осенью наступает холод.
In autumn the cold sets in.
Зима приходит быстро.
Winter comes quickly.
означает возникновение или появление проблемы, идеи или ситуации, часто внезапное
У нас возникла проблема с подключением.
A problem with the connection arose.
подчёркивает факт появления чего‑то видимого или ощутимого
На экране появилась ошибка.
An error appeared on the screen.
начинать действие с подчёркнутым переходом к выполнению; обычно «приступать к» + дательный
Он приступил к работе над проектом.
He commenced work on the project.
разговорное или спортивное слово для начала движения, соревнования или проекта; заимствование
Гонщики стартовали в десять.
The racers started at ten.
техническое/прикладное слово: механизм, программа или проект приводится в действие
Программа запускается автоматически.
The program launches automatically.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
начинаться с переводом на английский
Почему лучше учить начинаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для начинаться
Как читается начинаться и что значит это слово
начинаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается начинаться
[nət͡ɕɪˈnat͡sə]
начинаться примеры
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
начинаться транскрипция
[nət͡ɕɪˈnat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
начинаться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте начинаться (начинаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
начинаться значение: что значит слово?
вступать в действие; переходить в начальную стадию
начинаться произношение: как произносится слово?
начинаться произносится как [nət͡ɕɪˈnat͡sə].
начинаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Unterricht beginnt um acht Uhr. Перевод: Урок начинается в восемь часов.
начинаться относится к теме Времена года?
Да, начинаться можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
начинаться относится к теме Погода и времена года?
Да, начинаться можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.