«рассчитывать» по-английски — calculate
рассчитывать
определять числовое значение или сумму при помощи вычислений
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать calculate
рассчитывать общую сумму
рассчитывать расходы
рассчитывать цену
рассчитывать сумму
рассчитывать расстояние
Примеры использования calculate
Мне нужно рассчитывать, сколько я потрачу на распечатки и канцтовары в этом семестре.
I calculate how much I'll spend on printing notes and stationery this term.
Перед подписанием договора мы должны рассчитывать свою долю арендной платы и коммунальных услуг.
We calculate each student's share of the rent and utilities before we sign the lease.
Похожие слова
обозначает как математический подсчёт/вычисление, так и ожидание/расчёт на что-то
соответствует значению «рассчитывать» в смысле «ожидать»
означает «полагаться на», «рассчитывать на кого-то/что-то»
означает «полагаться на», часто более формально, чем count on
обозначает приблизительный расчёт или оценку, а не точное вычисление
Проверь себя
Учить по теме
calculate относится к теме «Учебные принадлежности». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы calculate
В чём разница между calculate / expect / count on / rely on / estimate / add up
обозначает как математический подсчёт/вычисление, так и ожидание/расчёт на что-то
Я рассчитала ежемесячные счета и нашла ошибку.
I calculated the monthly bills and found a mistake.
Я рассчитываю получить от них ответ на следующей неделе.
I expect to hear from them next week.
Ты можешь рассчитывать на меня, я помогу с перестановкой мебели.
You can count on me to help move the furniture.
Мы рассчитываем на точные показания счётчика для выставления счетов.
We rely on accurate meter readings for billing.
Они оценили, что ремонт обойдётся примерно в 300 долларов.
They estimated the repair would cost about $300.
неформально — суммировать числа; также может значить «иметь смысл»
Просуммируй цены, чтобы получить общую стоимость.
Add up the prices to get the total cost.
Она подсчитала общую сумму чеков в конце дня.
She totaled the receipts at the end of the day.
означает подсчитывать с контролем/сверкой; несколько формальное/специализированное
Они подсчитали голоса перед объявлением победителя.
They tallied the votes before announcing the winner.
чаще означает «считать/полагать/предполагать», иногда — «расчитывать на» (британский)
Я полагаю/рассчитываю, что это займёт около часа.
I reckon it'll take about an hour.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
calculate с переводом на русский
Почему лучше учить calculate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для calculate
Как читается calculate и что значит это слово
calculate по-английски - рассчитывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается calculate
/ˈkæl.kjʊ.leɪt/
calculate перевод
рассчитывать
calculate примеры
I calculate how much I'll spend on printing notes and stationery this term.
calculate транскрипция
/ˈkæl.kjʊ.leɪt/, /tu ˈkælkjəleɪt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
calculate перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте calculate (рассчитывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
calculate значение: что значит слово?
compute amount
calculate произношение: как произносится слово?
calculate произносится как /ˈkæl.kjʊ.leɪt/.
calculate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I calculate how much I'll spend on printing notes and stationery this term. Перевод: Мне нужно рассчитывать, сколько я потрачу на распечатки и канцтовары в этом семестре.
calculate относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, calculate (рассчитывать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
calculate относится к теме Учебные принадлежности?
Да, calculate (рассчитывать) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.