«захламлённый» по-английски — cluttered
захламлённый
заполненный множеством предметов, нет свободного пространства
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cluttered
захламлённая комната
захламлённый стол
захламлённая полка
захламлённый шкаф
захламлённая кухня
Примеры использования cluttered
Её стол был захламлён бумагами и ручками.
Her desk was cluttered with papers and pens.
Она отодвинула кучу игрушек в захламлённый коридор.
She pushed aside a pile of toys in the cluttered hallway.
Похожие слова
Идентичное значение: заполнено вещами, беспорядок, мешающий использованию пространства.
Беспорядочный, вещи разбросаны; акцент на неопрятности, не обязательно много предметов.
Переполненный до ломки; подчёркивает слишком большое количество вещей, часто наваленных.
Означает, что что-то нечистое (грязное), не обязательно связано с беспорядком / предметами.
Заполненный людьми или предметами; подчёркивает плотность и нехватку свободного места.
Проверь себя
Учить по теме
cluttered относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cluttered
В чём разница между cluttered / messy / overstuffed / dirty / crowded / disorganized
Идентичное значение: заполнено вещами, беспорядок, мешающий использованию пространства.
Гостиная была захламлённой коробками после переезда.
The living room was cluttered with boxes after the move.
Беспорядочный, вещи разбросаны; акцент на неопрятности, не обязательно много предметов.
Её стол был беспорядочным, повсюду лежали бумаги.
Her desk was messy with papers everywhere.
Переполненный до ломки; подчёркивает слишком большое количество вещей, часто наваленных.
Шкаф был переполнен до отказа, и ничего не закрывалось.
The wardrobe was overstuffed and nothing would close.
Означает, что что-то нечистое (грязное), не обязательно связано с беспорядком / предметами.
Кухня была грязной и требовала уборки.
The kitchen was dirty and needed cleaning.
Заполненный людьми или предметами; подчёркивает плотность и нехватку свободного места.
Магазин был переполнен покупателями.
The shop was crowded with customers.
Недостаток порядка или системы; акцент на плохой организации, не только на предметах.
Его кабинет был неорганизованным: файлы были разбросаны повсюду.
His study was disorganized, with files scattered everywhere.
Сильный, резкий беспорядок или сумбур; больше эмоционально окрашено, чем 'cluttered'.
Мастерская была хаотичной после внезапного наплыва посетителей.
The workshop was chaotic after the sudden rush of visitors.
Маленький и неудобный из-за нехватки места; часто о пространстве, а не о беспорядке предметов.
Студия казалась тесной из-за всей мебели.
The studio flat felt cramped with all their furniture.
Полностью забитый, очень плотно заполненный; разговорный оттенок.
Кладовая была битком набита старой мебелью.
The storage room was jam-packed with old furniture.
Перемешанный и беспорядочный; акцент на смешении предметов/порядка, а не на количестве.
Его документы были все смешаны в ящике.
His papers were all jumbled in a drawer.
Нагруженный деталями или предметами, визуально насыщенный; не обязательно беспорядочный.
Обои были слишком пёстрыми для маленькой комнаты.
The wallpaper was too busy for the small room.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
cluttered с переводом на русский
Почему лучше учить cluttered в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cluttered
Как читается cluttered и что значит это слово
cluttered по-английски - захламлённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cluttered
/ˈklʌtəd/
cluttered перевод
захламлённый
cluttered примеры
Her desk was cluttered with papers and pens.
cluttered транскрипция
/ˈklʌtəd/, /ˈklʌtərd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница cluttered и messy: в чем разница?
cluttered (захламлённый) сравнивается с messy и dirty на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
cluttered значение: что значит слово?
too many things
cluttered произношение: как произносится слово?
cluttered произносится как /ˈklʌtəd/.
cluttered определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her desk was cluttered with papers and pens. Перевод: Её стол был захламлён бумагами и ручками.
cluttered относится к теме Комнаты и мебель?
Да, cluttered (захламлённый) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cluttered относится к теме Дом и быт?
Да, cluttered (захламлённый) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.