Gemeinschaft — перевод, произношение и примеры
сообщество
группа людей с общими интересами или общими целями
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Gemeinschaft
группа сообщества
онлайн-сообщество
местное сообщество
члены сообщества
форум сообщества
Примеры использования Gemeinschaft
Наша община помогает новым семьям в районе.
Unsere Gemeinschaft hilft neuen Familien im Viertel.
Сообщество каждый год организует праздник.
Die Gemeinschaft organisiert jedes Jahr ein Fest.
Похожие слова
Обычно означает местную общину, муниципалитет или церковную общину; не просто любое «сообщество».
Подчеркивает людей, которые живут рядом друг с другом, то есть соседский круг.
Может означать общество в широком смысле или компанию людей; менее конкретно, чем «Gemeinschaft».
Чаще всего означает муниципалитет или коллективное сообщество, иногда с политическим оттенком; не нейтральное «сообщество» в обычном смысле.
Самое общее слово: просто несколько людей или вещей вместе, без идеи общих ценностей или тесной связи.
Проверь себя
Учить по теме
Gemeinschaft относится к теме «Friends and Acquaintances, SMM». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Gemeinschaft
В чём разница между Gemeinschaft / Nachbarschaft / Gesellschaft / Kommune / Gruppe / Verband
Обычно означает местную общину, муниципалитет или церковную общину; не просто любое «сообщество».
Община организует праздник для всех жителей.
Die Gemeinde organisiert ein Fest für alle Einwohner.
Подчеркивает людей, которые живут рядом друг с другом, то есть соседский круг.
В нашем соседстве почти все друг друга знают.
In unserer Nachbarschaft kennt fast jeder jeden.
Может означать общество в широком смысле или компанию людей; менее конкретно, чем «Gemeinschaft».
Общество меняется благодаря новым технологиям.
Die Gesellschaft verändert sich durch neue Technologien.
Чаще всего означает муниципалитет или коллективное сообщество, иногда с политическим оттенком; не нейтральное «сообщество» в обычном смысле.
Муниципалитет инвестирует в новые школы и дороги.
Die Kommune investiert in neue Schulen und Straßen.
Самое общее слово: просто несколько людей или вещей вместе, без идеи общих ценностей или тесной связи.
Группа студентов ждет перед аудиторией.
Eine Gruppe von Studenten wartet vor dem Hörsaal.
Обычно обозначает объединение, союз или ассоциацию организаций или людей; более формально и структурированно, чем «Gemeinschaft».
Ассоциация представляет интересы многих малых предприятий.
Der Verband vertritt die Interessen vieler kleiner Unternehmen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Gemeinschaft с переводом на русский
Почему лучше учить Gemeinschaft в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Gemeinschaft
Как читается Gemeinschaft и что значит это слово
Gemeinschaft по-немецки - сообщество. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Gemeinschaft
[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]
Gemeinschaft перевод
сообщество
Gemeinschaft примеры
Unsere Gemeinschaft hilft neuen Familien im Viertel.
Gemeinschaft транскрипция
[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Gemeinschaft и Gesellschaft: какое слово выбрать?
Смотрите значение Gemeinschaft, перевод, примеры и отличие от Gesellschaft. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Gemeinschaft значение: что значит слово?
Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen oder Zielen
Gemeinschaft произношение: как произносится слово?
Gemeinschaft произносится как [ɡəˈmaɪ̯nʃaft].
Gemeinschaft определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unsere Gemeinschaft hilft neuen Familien im Viertel. Перевод: Наша община помогает новым семьям в районе.
Gemeinschaft относится к теме Культура и традиции стран?
Да, Gemeinschaft (сообщество) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Gemeinschaft относится к теме SMM?
Да, Gemeinschaft (сообщество) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.