Gesellschaft — перевод, произношение и примеры
общество
совокупность людей и институтов, организующих совместную жизнь
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Gesellschaft
современное общество
традиционное общество
городское общество
сельское общество
гражданское общество
Примеры использования Gesellschaft
Наше общество быстро меняется.
Unsere Gesellschaft verändert sich schnell.
В обществе важны правила.
In der Gesellschaft sind Regeln wichtig.
Похожие слова
Негосударственная часть общества: общественные организации, инициативы, объединения граждан; употребляется в более политическом и общественном контексте.
Группа людей, связанных общими интересами, ценностями, местом жизни или совместной деятельностью; чаще подчеркивает чувство единства и принадлежности, а не абстрактное общество в целом.
Общительность, склонность к приятному совместному времяпрепровождению; это не «общество» как социальная система, а скорее черта поведения или атмосфера общения.
Объединение, клуб по интересам, официальная организация людей; не означает общество в общем смысле, а конкретную группу с уставом и целями.
Клуб, обычно более неформальное или частное объединение людей для досуга, спорта или общения; часто конкретнее и меньше по масштабу, чем Verein.
Проверь себя
Учить по теме
Gesellschaft относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Gesellschaft
В чём разница между Gesellschaft / Gemeinschaft / Geselligkeit / Verein / Klub / Bevölkerung
Негосударственная часть общества: общественные организации, инициативы, объединения граждан; употребляется в более политическом и общественном контексте.
Сильное гражданское общество важно для демократии.
Eine starke Zivilgesellschaft ist wichtig für die Demokratie.
Группа людей, связанных общими интересами, ценностями, местом жизни или совместной деятельностью; чаще подчеркивает чувство единства и принадлежности, а не абстрактное общество в целом.
Небольшая община в деревне помогает друг другу в трудностях.
Die kleine Gemeinschaft im Dorf hilft einander bei Problemen.
Общительность, склонность к приятному совместному времяпрепровождению; это не «общество» как социальная система, а скорее черта поведения или атмосфера общения.
Он ценит общительность и приятную атмосферу на встречах с друзьями.
Er schätzt die Geselligkeit bei Treffen mit Freunden.
Объединение, клуб по интересам, официальная организация людей; не означает общество в общем смысле, а конкретную группу с уставом и целями.
У футбольного клуба сегодня важный матч.
Der Fußballverein hat heute ein wichtiges Spiel.
Клуб, обычно более неформальное или частное объединение людей для досуга, спорта или общения; часто конкретнее и меньше по масштабу, чем Verein.
Клуб собирается каждый вечер в пятницу.
Der Klub trifft sich jeden Freitagabend.
Население страны, региона или города; это количественное и демографическое значение, а не социальная общность как таковая.
Население города выросло за последние годы.
Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahren gewachsen.
Публика, общественность, сфера общественного внимания; подчеркивает людей как адресата мнений, новостей и дискуссий, а не общество как систему.
Эта новость вызвала большой интерес у общественности.
Die Nachricht sorgte in der Öffentlichkeit für großes Interesse.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Gesellschaft с переводом на русский
Почему лучше учить Gesellschaft в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Gesellschaft
Как читается Gesellschaft и что значит это слово
Gesellschaft по-немецки - общество. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Gesellschaft
[ɡəˈzɛlʃaft]
Gesellschaft перевод
общество
Gesellschaft примеры
Unsere Gesellschaft verändert sich schnell.
Gesellschaft транскрипция
[ɡəˈzɛlʃaft]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Gesellschaft перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Gesellschaft (общество) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Gesellschaft значение: что значит слово?
Gesamtheit der Menschen und Institutionen, die das gemeinsame Leben einer Gruppe organisieren
Gesellschaft произношение: как произносится слово?
Gesellschaft произносится как [ɡəˈzɛlʃaft].
Gesellschaft определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unsere Gesellschaft verändert sich schnell. Перевод: Наше общество быстро меняется.
Gesellschaft относится к теме Культура и традиции стран?
Да, Gesellschaft (общество) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Gesellschaft относится к теме Путешествия и отдых?
Да, Gesellschaft (общество) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.