Осознанно — перевод, произношение и примеры
осознанно
с намерением и пониманием, действуя обдуманно
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать осознанно
осознанно выбирать
осознанно решать
осознанно действовать
осознанно жить
осознанно думать
Примеры использования осознанно
The community consciously limits garden watering during the dry season.
Сообщество осознанно ограничивает полив садов в засушливый сезон.
She consciously left her car at home and walked to the supermarket to cut emissions.
Она осознанно оставила машину дома и пошла пешком в супермаркет, чтобы сократить выбросы.
Похожие слова
подчеркивает наличие осознания действия
синоним, чуть более формальный
подразумевает намерение, чаще нейтрально
подчеркивает предварительное обдумывание и взвешенность
подчеркивает смысловую направленность и понимание
Проверь себя
Учить по теме
осознанно относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы осознанно
В чём разница между осознанно / сознательно / намеренно / обдуманно / осмысленно / целенаправленно
подчеркивает наличие осознания действия
Она осознанно выбрала эту профессию.
She consciously chose this profession.
синоним, чуть более формальный
Он сознательно изменил свой образ жизни.
He consciously changed his lifestyle.
подразумевает намерение, чаще нейтрально
Она намеренно пропустила собрание.
She intentionally skipped the meeting.
подчеркивает предварительное обдумывание и взвешенность
Она действовала обдуманно и спокойно.
She acted after careful thought and calmly.
подчеркивает смысловую направленность и понимание
Он говорил осмысленно и понятно.
He spoke meaningfully and clearly.
указывает на направленность к цели, целенаправленность
Команда действовала целенаправленно, чтобы выиграть турнир.
The team acted purposefully to win the tournament.
официальный синоним «намеренно», часто с юридическим оттенком
Подозреваемый преднамеренно уничтожил документы.
The suspect deliberately destroyed the documents.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
осознанно с переводом на английский
Почему лучше учить осознанно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для осознанно
Как читается осознанно и что значит это слово
осознанно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается осознанно
[ɐsɐˈznanə]
осознанно примеры
Ich entscheide bewusst für den Bus.
осознанно транскрипция
[ɐsɐˈznanə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
осознанно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте осознанно (осознанно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
осознанно значение: что значит слово?
с намерением и пониманием, действуя обдуманно
осознанно произношение: как произносится слово?
осознанно произносится как [ɐsɐˈznanə].
осознанно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich entscheide bewusst für den Bus. Перевод: Я осознанно выбираю автобус.
осознанно относится к теме Климат и экология?
Да, осознанно можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
осознанно относится к теме Погода и времена года?
Да, осознанно можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.