«стоимость» по-английски — cost
стоимость
сумма денег, требуемая за товар или услугу
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cost
себестоимость
оценка стоимости
снижение стоимости
рост стоимости
расчёт стоимости
Примеры использования cost
Стоимость нового котла меня удивила.
The cost of the new boiler surprised me.
Они сравнили стоимость двух курток, прежде чем принять решение.
They compared the cost of two jackets before deciding.
Похожие слова
обобщённая «стоимость» — сколько чего‑то стоит
цена — сумма, которую просят заплатить при покупке
ценник — бумажка или отметка с ценой в магазине
ценность — как много что‑то стоит для кого‑то; экономическая или моральная ценность
стоимость в смысле «стоит ли» — часто используется с глаголом to be: worth something
Проверь себя
Учить по теме
cost относится к теме «Shopping and Fashion Buying, Marketing, Advertising, Sales, E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cost
В чём разница между cost / price / price tag / value / worth / fee
обобщённая «стоимость» — сколько чего‑то стоит
Стоимость дивана — 300 долларов.
The cost of the sofa is $300.
Какая цена этой куртки?
What is the price of this jacket?
Проверь ценник, прежде чем покупать.
Check the price tag before you buy.
ценность — как много что‑то стоит для кого‑то; экономическая или моральная ценность
Эта картина имеет большую сентиментальную ценность.
This painting has a high sentimental value.
стоимость в смысле «стоит ли» — часто используется с глаголом to be: worth something
Часы стоят/ценятся в 200 долларов.
The watch is worth $200.
Взимается плата за регистрацию на курс.
There is a fee to register for the course.
расход/тратa — деньги, которые тратят (обычно о расходе уже сделанном или планируемом)
Компания оплатила дорожные расходы.
Travel expenses were paid by the company.
Они взяли с меня 20 долларов за доставку.
They charged me $20 for delivery.
тариф/ставка — стоимость, выраженная как цена за единицу (например, в час, за километр)
Почасовая ставка сантехника — 50 долларов.
The hourly rate for the plumber is $50.
траты/расходы (формально) — сумма расходов, часто используется в бюджетах и официальных текстах
Государственные расходы выросли в этом году.
Public expenditure has increased this year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
cost с переводом на русский
Почему лучше учить cost в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cost
Как читается cost и что значит это слово
cost по-английски - стоимость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cost
/ˈkɒst/
cost перевод
стоимость
cost примеры
The cost of the new boiler surprised me.
cost транскрипция
/ˈkɒst/, /ˈkɔst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cost перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте cost (стоимость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
cost значение: что значит слово?
price amount
cost произношение: как произносится слово?
cost произносится как /ˈkɒst/.
cost определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The cost of the new boiler surprised me. Перевод: Стоимость нового котла меня удивила.
cost относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, cost (стоимость) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cost относится к теме E-commerce?
Да, cost (стоимость) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.