«декор» по-английски — decor
декор
элементы украшения интерьера для придания стиля
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать decor
декор комнаты
домашний декор
настенный декор
декор стола
праздничный декор
Примеры использования decor
Новый декор делает квартиру визуально просторнее.
The new decor makes the flat feel larger.
Она предпочитает простой декор с светлыми цветами.
She prefers simple decor with light colours.
Похожие слова
Обобщающее слово для оформления интерьера или пространства; может означать стиль и предметы вместе.
Часто означает отдельные украшения или процесс украшения; может быть и исчисляемым (предметы).
Шире по значению: включает планирование, функциональность и эстетику, не только декоративные элементы.
Обычно более формальное слово для декоративных узоров и деталей, часто в архитектуре или искусстве.
Украшение или добавление декоративных деталей, часто маленьких или дополнительных.
Проверь себя
Учить по теме
decor относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы decor
В чём разница между decor / decoration / design / ornamentation / embellishment / accessories
Обобщающее слово для оформления интерьера или пространства; может означать стиль и предметы вместе.
Декор кафе современный и уютный.
The decor of the café is modern and cozy.
Часто означает отдельные украшения или процесс украшения; может быть и исчисляемым (предметы).
Она купила новые украшения для гостиной.
She bought new decorations for the living room.
Шире по значению: включает планирование, функциональность и эстетику, не только декоративные элементы.
Дизайн комнаты ориентирован на свет и хранение, а не только на декор.
The room's design focuses on light and storage rather than just decoration.
Обычно более формальное слово для декоративных узоров и деталей, часто в архитектуре или искусстве.
Орнаментация собора включает резьбу по камню и позолоченные детали.
The cathedral's ornamentation includes carved stone and gilded details.
Украшение или добавление декоративных деталей, часто маленьких или дополнительных.
Она добавила аккуратные украшения на наволочки.
She added subtle embellishments to the cushion covers.
Малые предметы и детали (подушки, лампы, вазы), которые дополняют декор.
Декоративные подушки и ковры — аксессуары, которые изменяют настроение комнаты.
Throw pillows and rugs are accessories that change a room's mood.
Отделка: молдинги, обрамления и другие конструктивно-декоративные элементы интерьера.
Они перекрасили отделку, чтобы освежить комнату.
They painted the trim to freshen up the room.
Акцентный элемент: объект, который выделяют для создания акцента в интерьере.
Яркий коврик может служить акцентом в нейтральной комнате.
A bright rug can serve as an accent in a neutral room.
Процесс создания образа: планирование и размещение предметов для достижения определённого стиля.
Стайлинг дома перед съёмкой может сделать квартиру более привлекательной.
Home styling before photos can make a flat look more attractive.
Подготовка помещения для съёмки или продажи (home staging) — временное оформление с целью представить объект лучше.
Они наняли компанию для постановки интерьера дома перед выставлением на рынок.
They hired a company for staging the house before placing it on the market.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
decor с переводом на русский
Почему лучше учить decor в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для decor
Как читается decor и что значит это слово
decor по-английски - декор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается decor
/ˈdeɪkɔː/
decor перевод
декор
decor примеры
The new decor makes the flat feel larger.
decor транскрипция
/ˈdeɪkɔː/, /ə ˈdeɪkɔr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
decor определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The new decor makes the flat feel larger. Перевод: Новый декор делает квартиру визуально просторнее.
decor значение: что значит слово?
decorative elements
decor произношение: как произносится слово?
decor произносится как /ˈdeɪkɔː/.
decor относится к теме Интерьер и декор?
Да, decor (декор) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
decor относится к теме Дом и быт?
Да, decor (декор) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.