Элегантный — перевод, произношение и примеры
элегантный
отличающийся утончённостью и изяществом внешнего вида
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать элегантный
элегантное платье
элегантный стиль
элегантный образ
элегантная обувь
элегантный дизайн
Примеры использования элегантный
The invitation was elegant and printed on thick cream paper.
Это было элегантное приглашение, напечатанное на плотной бежевой бумаге.
She wore an elegant coat that matched her shoes.
Она надела элегантное пальто, которое сочеталось с её туфлями.
Похожие слова
Изысканный, хорошо и со вкусом выглядящий; близок к основному слову.
Красивый за счёт лёгкости, тонкости и плавности форм; чаще про линию, движение, вещь.
Модный, со вкусом подобранный, производящий хорошее впечатление; больше про актуальность и вкус.
Очень тонкий, культурный, с развитым вкусом; часто про манеры, вкус, стиль мышления.
Очень тонкий, дорогой и со сложным вкусом; часто подчёркивает высокое качество и продуманность.
Проверь себя
Учить по теме
элегантный относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы элегантный
В чём разница между элегантный / изящный / стильный / утончённый / изысканный
Изысканный, хорошо и со вкусом выглядящий; близок к основному слову.
У неё был элегантный костюм и спокойная манера держаться.
She had an elegant suit and a calm manner.
Красивый за счёт лёгкости, тонкости и плавности форм; чаще про линию, движение, вещь.
Это изящный жест и очень тонкая работа.
It is an elegant gesture and very delicate work.
Модный, со вкусом подобранный, производящий хорошее впечатление; больше про актуальность и вкус.
Он пришёл в стильном пальто и новых ботинках.
He came in a stylish coat and new boots.
Очень тонкий, культурный, с развитым вкусом; часто про манеры, вкус, стиль мышления.
Это утончённый человек с хорошими манерами.
He is a refined person with good manners.
Очень тонкий, дорогой и со сложным вкусом; часто подчёркивает высокое качество и продуманность.
В ресторане подают изысканные блюда.
The restaurant serves sophisticated dishes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
элегантный с переводом на английский
Почему лучше учить элегантный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для элегантный
Как читается элегантный и что значит это слово
элегантный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается элегантный
[elʲɪˈɡantnɨj]
элегантный примеры
Sie trug ein elegantes Kleid.
элегантный транскрипция
[elʲɪˈɡantnɨj], элегант
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница элегантный и стильный: в чем разница?
Разница между элегантный и стильный объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
элегантный значение: что значит слово?
отличающийся утончённостью и изяществом внешнего вида
элегантный произношение: как произносится слово?
элегантный произносится как [elʲɪˈɡantnɨj].
элегантный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie trug ein elegantes Kleid. Перевод: На ней было элегантное платье.
элегантный относится к теме Стиль и вкус?
Да, элегантный можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
элегантный относится к теме Одежда и мода?
Да, элегантный можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.