Стильный — перевод, произношение и примеры
стильный
модный, эстетически привлекательный, внешний вид современный
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать стильный
стильное платье
стильная обувь
стильная сумка
стильная куртка
стильный наряд
Примеры использования стильный
They chose a stylish lamp for the hallway.
Они выбрали стильный светильник для прихожей.
Her bedroom has a stylish rug that matches the curtains.
В её спальне стильный ковёр, который сочетается с занавесками.
Похожие слова
общий нейтральный смысл — одет со вкусом
соответствует текущим тенденциям
изящный и сдержанный, утончённый
богато и эффектно, сильнее по экспрессивности
разговорное, означает впечатляющий или «классный»
Проверь себя
Учить по теме
стильный относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы стильный
В чём разница между стильный / модный / элегантный / шикарный / крутой / нарядный
общий нейтральный смысл — одет со вкусом
Она всегда выглядит стильно.
She always looks stylish.
Он покупает модные вещи каждый сезон.
He buys fashionable items every season.
У неё элегантное вечернее платье.
She has an elegant evening dress.
богато и эффектно, сильнее по экспрессивности
У неё шикарное платье.
She has a gorgeous/luxurious dress.
разговорное, означает впечатляющий или «классный»
У него очень крутая куртка.
He has a really cool jacket.
подчёркивает праздничность или аккуратность наряда
Она была нарядной на свадьбе.
She was well-dressed for the wedding.
внушающий доверие, респектабельный, больше про статус
Он всегда одет солидно.
He is always dressed in a respectable manner.
подходит для официальных встреч, аккуратный и представительный
Нужно выглядеть презентабельно на собеседовании.
You need to look presentable for the interview.
Он всегда опрятно одет.
He is always neatly dressed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
стильный с переводом на английский
Почему лучше учить стильный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для стильный
Как читается стильный и что значит это слово
стильный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается стильный
[ˈstʲilnɨj]
стильный примеры
Sie trägt heute ein sehr stilvoll Kleid.
стильный транскрипция
[ˈstʲilnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница стильный и модный: в чем разница?
Разница между стильный и модный объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
стильный значение: что значит слово?
модный, эстетически привлекательный, внешний вид современный
стильный произношение: как произносится слово?
стильный произносится как [ˈstʲilnɨj].
стильный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie trägt heute ein sehr stilvoll Kleid. Перевод: Сегодня на ней очень стильное платье.
стильный относится к теме Комнаты и мебель?
Да, стильный можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
стильный относится к теме Стиль и вкус?
Да, стильный можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.