Выбрасывать — перевод, произношение и примеры
выбрасывать
выделять или выпускать вещества в окружающую среду
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать выбрасывать
выбрасывать газы
выбрасывать дым
излучать тепло
излучать свет
выбрасывать углекислый газ
Примеры использования выбрасывать
Учёные измеряют, сколько метана фермы выбрасывают каждый год.
Старые машины выбрасывают выхлопные газы, которые нависают над улицей в холодные дни.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол для выпуска чего‑либо наружу (чаще — веществ, отходов, газов).
Подчёркивает процесс отделения и выхода вещества из источника (например, реакция или организм).
Означает выпускать что‑то наружу или в обращение; применяется и к продуктам, и к газам.
Технический/научный термин, чаще о сигналах, излучении или финансовых эмиссиях; звучит формально.
Глагол для излучения энергии (света, тепла, радиации) от источника.
Проверь себя
Учить по теме
выбрасывать относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы выбрасывать
В чём разница между выбрасывать / выделять / выпускать / эмитировать / излучать / испускать
Общий нейтральный глагол для выпуска чего‑либо наружу (чаще — веществ, отходов, газов).
Завод выбрасывает в атмосферу вредные газы.
The factory emits harmful gases into the atmosphere.
Подчёркивает процесс отделения и выхода вещества из источника (например, реакция или организм).
Во время реакции смесь выделяет газ.
During the reaction the mixture releases gas.
Означает выпускать что‑то наружу или в обращение; применяется и к продуктам, и к газам.
Завод выпускает парниковые газы в атмосферу.
The plant releases greenhouse gases into the atmosphere.
Технический/научный термин, чаще о сигналах, излучении или финансовых эмиссиях; звучит формально.
Спутник эмитирует радиосигнал на частоте X.
The satellite emits a radio signal at frequency X.
Глагол для излучения энергии (света, тепла, радиации) от источника.
Радиатор излучает тепло в помещение.
The radiator emits heat into the room.
Формальный или книжный глагол, часто о потоках, запахах, световых или энергетических лучах.
Кипящая субстанция испускала едкий дым.
The boiling substance emitted a pungent smoke.
Широкий глагол «производить», в контексте выбросов означает создавать/генерировать что‑то (часто — отходы, выбросы).
Завод производит большое количество промышленных выбросов.
The plant produces a large amount of industrial emissions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
выбрасывать с переводом на итальянский
Почему лучше учить выбрасывать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для выбрасывать
Как читается выбрасывать и что значит это слово
выбрасывать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается выбрасывать
[vɨbrɐˈsɨvatʲ]
выбрасывать примеры
Das Werk kann giftige Gase ausstoßen.
выбрасывать транскрипция
[vɨbrɐˈsɨvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
выбрасывать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте выбрасывать (выбрасывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
выбрасывать значение: что значит слово?
выделять или выпускать вещества в окружающую среду
выбрасывать произношение: как произносится слово?
выбрасывать произносится как [vɨbrɐˈsɨvatʲ].
выбрасывать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Werk kann giftige Gase ausstoßen. Перевод: Завод может выбрасывать ядовитые газы.
выбрасывать относится к теме Климат и экология?
Да, выбрасывать можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
выбрасывать относится к теме Погода и времена года?
Да, выбрасывать можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.