Enden — перевод, произношение и примеры
заканчиваться
прекращаться; достигать финальной точки или стадии
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать enden
заканчивать день
заканчивать встречу
заканчивать сезон
заканчивать игру
заканчиваться рано
Примеры использования enden
Школа заканчивается в половине второго.
Die Schule endet um halb zwei.
Фильм закончился очень внезапно.
Der Film endete sehr plötzlich.
Похожие слова
Книжное, немного старомодное «заканчиваться, приходить к концу»; чаще о процессе или периоде времени.
Обычное нейтральное «заканчивать, завершать»; часто о действии, работе, занятии или периоде.
Самое частое разговорное «переставать, прекращать»; обычно о действии, привычке или процессе.
Более разговорное и часто заимствованное «останавливать, стопорить»; может звучать чуть менее нейтрально, чем beenden.
Обычно о сроке, договоре или запасе: «истекать, подходить к концу». В другом значении — о жидкости, которая вытекает.
Проверь себя
Учить по теме
enden относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы enden
В чём разница между enden / beenden / aufhören / stoppen / auslaufen
Книжное, немного старомодное «заканчиваться, приходить к концу»; чаще о процессе или периоде времени.
Зима обычно заканчивается в марте.
Der Winter endigt in der Regel im März.
Обычное нейтральное «заканчивать, завершать»; часто о действии, работе, занятии или периоде.
Мы заканчиваем встречу в пять часов.
Wir beenden das Meeting um fünf Uhr.
Самое частое разговорное «переставать, прекращать»; обычно о действии, привычке или процессе.
Дождь перестал.
Es hat aufgehört zu regnen.
Более разговорное и часто заимствованное «останавливать, стопорить»; может звучать чуть менее нейтрально, чем beenden.
Водитель остановил автобус на остановке.
Der Fahrer stoppte den Bus an der Haltestelle.
Обычно о сроке, договоре или запасе: «истекать, подходить к концу». В другом значении — о жидкости, которая вытекает.
Договор истекает летом.
Der Vertrag läuft im Sommer aus.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
enden с переводом на русский
Почему лучше учить enden в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для enden
Как читается enden и что значит это слово
enden по-немецки - заканчиваться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается enden
[ˈɛndən]
enden перевод
заканчиваться
enden примеры
Die Schule endet um halb zwei.
enden транскрипция
[ˈɛndən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница enden и aufhören: в чем разница?
Разница между enden и aufhören объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
enden значение: что значит слово?
einen Abschluss finden; aufhören
enden произношение: как произносится слово?
enden произносится как [ˈɛndən].
enden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schule endet um halb zwei. Перевод: Школа заканчивается в половине второго.
enden относится к теме Времена года?
Да, enden (заканчиваться) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
enden относится к теме Погода и времена года?
Да, enden (заканчиваться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.