Каждый день — перевод, произношение и примеры
каждый день
каждый день, ежедневно без пропусков
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать каждый день
каждый день
каждый день в школе
каждый день на работе
каждый день после обеда
каждый день перед сном
Примеры использования каждый день
She drinks a cup of tea every day.
Она пьёт чашку чая каждый день.
I check my email every day in the morning.
Каждый день утром я проверяю свою почту.
Похожие слова
Прямое указание на повторяющееся действие ежедневно.
Формальный синоним, чаще используется в письменной речи и официальных текстах.
Прилагательное: описывает обычные, обыденные вещи или действия, не указывает прямо частоту.
Означает «в рабочие дни», исключает выходные — уточнение, а не точная синонимия.
Идиоматическое выражение «день за днём», подчёркивает регулярность или постепенное изменение.
Проверь себя
Учить по теме
каждый день относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы каждый день
В чём разница между каждый день / ежедневно / повседневный / по будням / изо дня в день / раз в день
Прямое указание на повторяющееся действие ежедневно.
Я хожу в зал каждый день.
I go to the gym every day.
Формальный синоним, чаще используется в письменной речи и официальных текстах.
Журнал выходил ежедневно.
The magazine was published daily.
Прилагательное: описывает обычные, обыденные вещи или действия, не указывает прямо частоту.
Повседневная одежда должна быть удобной.
Everyday clothes should be comfortable.
Означает «в рабочие дни», исключает выходные — уточнение, а не точная синонимия.
Я работаю по будням с 9 до 18.
I work on weekdays from 9 to 6.
Идиоматическое выражение «день за днём», подчёркивает регулярность или постепенное изменение.
Его состояние ухудялось изо дня в день.
His condition worsened day by day.
Указывает точную частоту — один раз в сутки; не всегда равнозначно «каждый день» в значении общей привычки.
Принимайте лекарство раз в день.
Take the medicine once a day.
Он регулярно занимается спортом.
He exercises regularly.
Указывает на ежедневность, но с уточнением времени — вечером.
Мы гуляем в парке каждый вечер.
We walk in the park every evening.
Указывает на ежедневность с уточнением времени — утром.
Он читает газету каждое утро.
He reads the newspaper every morning.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
каждый день с переводом на английский
Почему лучше учить каждый день в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для каждый день
Как читается каждый день и что значит это слово
каждый день по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается каждый день
[ˈkaʐdɨj ˈdʲenʲ]
каждый день примеры
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
каждый день транскрипция
[ˈkaʐdɨj ˈdʲenʲ], эври дэй
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница каждый день и ежедневно: в чем разница?
каждый день (каждый день) сравнивается с ежедневно и регулярно на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
каждый день значение: что значит слово?
каждый день, ежедневно без пропусков
каждый день произношение: как произносится слово?
каждый день произносится как [ˈkaʐdɨj ˈdʲenʲ].
каждый день определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich lerne jeden Tag Deutsch. Перевод: Я учу немецкий каждый день.
каждый день относится к теме Наречия частоты?
Да, каждый день можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.