Поздний — перевод, произношение и примеры
поздний
происходящий позже ожидаемого или обычного времени
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать поздний
позднее прибытие
поздний поезд
поздняя ночь
поздний ужин
поздний платеж
Примеры использования поздний
She sometimes takes a late train.
Она иногда садится на поздний поезд.
I rarely stay up late on weekdays.
Я редко задерживаюсь до позднего вечера в будние дни.
Похожие слова
Обозначает событие, время или предмет, которые происходят или существуют позже обычного или ожидаемого времени.
Описывает человека или предмет, который пришёл или начал своё действие позже установленного или ожидаемого времени.
Наречие — указывает, что действие произошло или произойдёт в позднее время; не прилагательное.
Формальное слово, подчёркивающее, что событие или действие произошло слишком поздно; часто с отрицательной оценкой.
Смягчённая оценка: указывает, что что-то немного поздно, «немного запóздало».
Проверь себя
Учить по теме
поздний относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы поздний
В чём разница между поздний / опоздавший / поздно / запоздалый / поздноватый / позднейший
Обозначает событие, время или предмет, которые происходят или существуют позже обычного или ожидаемого времени.
У нас был поздний ужин после концерта.
We had a late dinner after the concert.
Описывает человека или предмет, который пришёл или начал своё действие позже установленного или ожидаемого времени.
Опоздавший студент вошёл в аудиторию на второй паре.
The late-arriving student entered the lecture hall during the second class.
Наречие — указывает, что действие произошло или произойдёт в позднее время; не прилагательное.
Ты пришёл слишком поздно — концерт уже начался.
You arrived too late — the concert has already started.
Формальное слово, подчёркивающее, что событие или действие произошло слишком поздно; часто с отрицательной оценкой.
Запоздалое решение не спасло проект.
The belated decision did not save the project.
Смягчённая оценка: указывает, что что-то немного поздно, «немного запóздало».
Это поздноватое решение для компании, но ещё возможно исправить ситуацию.
This decision is a bit late for the company, but it's still possible to fix the situation.
Формальное или книжное слово, означающее «более поздний» или «последующий» в ряду событий или изданий.
В позднейших изданиях текст был существенно переработан.
In later editions the text was substantially revised.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
поздний с переводом на английский
Почему лучше учить поздний в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для поздний
Как читается поздний и что значит это слово
поздний по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается поздний
[ˈpozdnʲij]
поздний примеры
Es ist schon spät.
поздний транскрипция
[ˈpozdnʲij], лейт
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
поздний перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте поздний (поздний) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
поздний значение: что значит слово?
происходящий позже ожидаемого или обычного времени
поздний произношение: как произносится слово?
поздний произносится как [ˈpozdnʲij].
поздний определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es ist schon spät. Перевод: Уже поздно.
поздний относится к теме Наречия частоты?
Да, поздний можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.