«испытывать» по-английски — experience
испытывать
переживать или получать впечатления от события
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать experience
испытывать
испытывать жизнь
испытывать культуру
испытывать путешествия
испытывать приключения
Примеры использования experience
Я хочу испытывать острые ощущения от сплава по бурной реке во время летней поездки.
I want to experience white-water rafting on my summer trip.
Она планирует испытать атмосферу жизни в семье у местных, чтобы узнать о деревенской жизни.
She plans to experience a local homestay to learn about village life.
Похожие слова
основное слово «испытывать» — нейтрально, может означать чувствовать, проходить через событие или приобретать опыт
формально, часто используется для медицинских или официальных процессов — «переносить, подвергаться»
подчеркивает, что человек пережил или выжил после трудного события — «пережить»
очень общий глагол; в контексте «иметь опыт/переживание» близок к «испытывать», но шире
подчеркивает непосредственные ощущения или эмоции — «чувствовать»
Проверь себя
Учить по теме
experience относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы experience
В чём разница между experience / undergo / live through / have / feel / encounter
основное слово «испытывать» — нейтрально, может означать чувствовать, проходить через событие или приобретать опыт
На поездке я испытал сильное чувство свободы.
I experienced a strong sense of freedom on the trip.
формально, часто используется для медицинских или официальных процессов — «переносить, подвергаться»
Он прошёл/перенёс обучение перед экспедицией.
He underwent training before the expedition.
подчеркивает, что человек пережил или выжил после трудного события — «пережить»
Она пережила опасный шторм на острове.
She lived through a dangerous storm on the island.
очень общий глагол; в контексте «иметь опыт/переживание» близок к «испытывать», но шире
У нас был замечательный опыт в походе.
We had an amazing experience on the hike.
Я чувствовал(а) нервозность перед восхождением.
I felt nervous before the climb.
означает натолкнуться на что-то или кого-то, часто неожиданно — «сталкиваться»
Мы столкнулись с суровой погодой в походе.
We encountered harsh weather on the trek.
Они терпели морозные ночи во время экспедиции.
They endured freezing nights during the expedition.
обычно означает получить что-то (опыт, навык) — «получать/приобретать»; не идентично «испытывать»
Он приобрёл полезный опыт во время поездки.
He gained useful experience during the trip.
формальнее «gain», означает приобрести что-то, например опыт или навык — «приобретать»
Она приобрела много опыта в том приключении.
She acquired a lot of experience on that adventure.
означает испытывать боль или страдание — «страдать»; более негативно, чем «испытывать»
Они страдали от сильного холода во время подъёма.
They suffered extreme cold during the climb.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
experience с переводом на русский
Почему лучше учить experience в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для experience
Как читается experience и что значит это слово
experience по-английски - испытывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается experience
/tə ɪkˈspɪəriəns/
experience перевод
испытывать
experience примеры
I want to experience white-water rafting on my summer trip.
experience транскрипция
/tə ɪkˈspɪəriəns/, /tu ɪkˈspɪriəns/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница experience и live through: в чем разница?
Разница между experience и live through объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
experience значение: что значит слово?
gain experience
experience произношение: как произносится слово?
experience произносится как /tə ɪkˈspɪəriəns/.
experience определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I want to experience white-water rafting on my summer trip. Перевод: Я хочу испытывать острые ощущения от сплава по бурной реке во время летней поездки.
experience относится к теме Туризм и приключения?
Да, experience (испытывать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
experience относится к теме Путешествия и отдых?
Да, experience (испытывать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.