Приталенный — перевод, произношение и примеры
приталенный
плотно облегающий фигуру, подчёркивающий силуэт
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать приталенный
tailliertes Kleid
tailliertes Hemd
taillierte Jacke
taillierter Blazer
tailliertes Top
Примеры использования приталенный
Er trägt ein tailliertes Hemd.
На нём приталенная рубашка.
Похожие слова
Слегка или заметно подогнанный по талии; сидит по фигуре, но не обязательно сильно обтягивает.
Плотно повторяющий контуры тела; обычно более тесный, чем «приталенный».
Очень плотно сидящий; подчёркивает фигуру сильнее, чем «облегающий», иногда с оттенком чрезмерной тесноты.
Лежащий близко к телу, без лишнего объёма; часто более нейтрально и технически, чем «приталенный».
Сделанный по размеру или изменённый так, чтобы хорошо сидеть; подчёркивает работу по подгонке.
Проверь себя
Учить по теме
приталенный относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы приталенный
В чём разница между приталенный / облегающий / обтягивающий / прилегающий / подогнанный
Слегка или заметно подогнанный по талии; сидит по фигуре, но не обязательно сильно обтягивает.
Мне нужен приталенный пиджак для офиса.
I need a fitted blazer for the office.
Она выбрала облегающее платье.
She chose a body-hugging dress.
Очень плотно сидящий; подчёркивает фигуру сильнее, чем «облегающий», иногда с оттенком чрезмерной тесноты.
Я не люблю обтягивающие джинсы.
I don't like tight jeans.
Лежащий близко к телу, без лишнего объёма; часто более нейтрально и технически, чем «приталенный».
У этого пальто прилегающий силуэт.
This coat has a close-fitting silhouette.
Сделанный по размеру или изменённый так, чтобы хорошо сидеть; подчёркивает работу по подгонке.
Костюм был подогнан по фигуре.
The suit was adjusted to fit his body.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
приталенный с переводом на немецкий
Почему лучше учить приталенный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для приталенный
Как читается приталенный и что значит это слово
приталенный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается приталенный
[prʲiˈtalʲennɨj]
приталенный примеры
Dieses Kleid ist tailliert.
приталенный транскрипция
[prʲiˈtalʲennɨj], фитид
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
приталенный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте приталенный (приталенный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
приталенный значение: что значит слово?
плотно облегающий фигуру, подчёркивающий силуэт
приталенный произношение: как произносится слово?
приталенный произносится как [prʲiˈtalʲennɨj].
приталенный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieses Kleid ist tailliert. Перевод: Это платье приталенное.
приталенный относится к теме Одежда и обувь?
Да, приталенный можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
приталенный относится к теме Одежда и мода?
Да, приталенный можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.