Облегающий — перевод, произношение и примеры
облегающий
плотно прилегает к телу, повторяет контуры фигуры
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать облегающий
облегающие джинсы
облегающее платье
облегающий верх
облегающая рубашка
облегающие брюки
Примеры использования облегающий
Choose a tight-fitting jacket to block the cold wind.
Выбери облегающую куртку, чтобы защититься от холодного ветра.
A tight-fitting base layer keeps you warmer under a coat.
Облегающий базовый слой сохраняет тепло под пальто.
Похожие слова
Плотно облегает тело по контуру, нейтральное описание одежды.
Подчеркивает формы, обычно о вещи, которая плотно 'обтягивает' тело.
Сидит близко к телу, без сильного акцента на подчёркивании форм.
Буквально сидит плотно по телу; описательное, без оценочной окраски.
Форма соответствует анатомии тела; часто подчеркивает удобство и эргономику.
Проверь себя
Учить по теме
облегающий относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы облегающий
В чём разница между облегающий / обтягивающий / прилегающий / плотно сидящий / анатомичный / тесный
Плотно облегает тело по контуру, нейтральное описание одежды.
Она надела облегающее платье.
She wore a tight-fitting dress.
Подчеркивает формы, обычно о вещи, которая плотно 'обтягивает' тело.
Обтягивающий свитер подчёркивал её фигуру.
The tight sweater clung to her figure.
Сидит близко к телу, без сильного акцента на подчёркивании форм.
Платье прилегающего кроя оказалось удобным.
The close-fitting dress turned out to be comfortable.
Буквально сидит плотно по телу; описательное, без оценочной окраски.
Плотно сидящая футболка не мешала движениям.
The snug-fitting T-shirt did not restrict movement.
Форма соответствует анатомии тела; часто подчеркивает удобство и эргономику.
Анатомичные кроссовки обеспечивают хорошую поддержку стопы.
Anatomical sneakers provide good foot support.
Обычно означает недостаток места или дискомфорт; используется и про одежду, и про пространство.
Эта рубашка слишком тесная.
This shirt is too tight.
Подчеркивает уменьшенную ширину; может относиться к деталям кроя или предметам одежды.
У меня узкие джинсы, они впиваются в бедра.
I have narrow jeans; they dig into my thighs.
Сужен в области талии; подчёркивает силуэт, не обязательно плотно по всему телу.
Приталенное пальто подчёркивает талию.
A fitted coat emphasizes the waist.
Сужается книзу (например, брючины или рукава); не обязательно плотно по всей длине.
Зауженные брюки снова в моде.
Tapered pants are in fashion again.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
облегающий с переводом на английский
Почему лучше учить облегающий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для облегающий
Как читается облегающий и что значит это слово
облегающий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается облегающий
[ɐblʲɪˈɡajʊɕɪj]
облегающий примеры
Das eng anliegende Shirt sieht sportlich aus.
облегающий транскрипция
[ɐblʲɪˈɡajʊɕɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
облегающий произношение: как произносится слово?
облегающий произносится как [ɐblʲɪˈɡajʊɕɪj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
облегающий значение: что значит слово?
плотно прилегает к телу, повторяет контуры фигуры
облегающий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das eng anliegende Shirt sieht sportlich aus. Перевод: Облегающая футболка выглядит спортивно.
облегающий относится к теме Одежда по погоде?
Да, облегающий можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
облегающий относится к теме Погода и времена года?
Да, облегающий можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.