«тяжёлый» по-английски — heavy
тяжёлый
имеющий большой вес, трудно поднимаемый
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heavy
тяжёлая коробка
тяжёлая сумка
тяжёлый груз
тяжёлый камень
тяжёлый чемодан
Примеры использования heavy
Похожие слова
основное слово: физически тяжёлый; также о сильном дожде, грузе, настроении
буквально — весомый; часто переносно — важный, значимый
очень большой и тяжёлый; подчёркивает размер и масштаб
большой по объёму и неудобный для переноски или хранения
подчёркивает, что что-то требует усилий или навыков, не обязательно связано с весом
Проверь себя
Учить по теме
heavy относится к теме «Прилагательные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heavy
В чём разница между heavy / weighty / massive / bulky / difficult / hard
основное слово: физически тяжёлый; также о сильном дожде, грузе, настроении
Эта коробка тяжёлая — я не могу её поднять.
This box is heavy — I can't lift it.
буквально — весомый; часто переносно — важный, значимый
Она привела весомый аргумент на встрече.
She raised a weighty argument during the meeting.
Проект был массивным (очень масштабным) предприятием.
The project was a massive undertaking.
Диван был слишком громоздким, чтобы пройти через дверь.
The sofa was too bulky to fit through the door.
подчёркивает, что что-то требует усилий или навыков, не обязательно связано с весом
Экзамен был трудным; многие студенты провалились.
The exam was difficult; many students failed.
может означать твёрдый (не мягкий) или трудный (требующий усилий); контекст важен
Стол твёрдый и холодный. / Учиться играть на гитаре трудно.
The table is hard and cold. / Learning guitar is hard.
означает важный или тяжёлый по последствиям, скорее о ситуации или состоянии, не о массе
У него серьёзное заболевание, требующее лечения.
He has a serious illness that needs treatment.
обозначает очень сильную степень (боль, погода, наказание), чаще экстремально или строгo
Регион пострадал от сильных (жёстких) штормов.
The region was hit by severe storms.
значительный по объёму или важности; чаще о количестве/содержании, не о плотности
Было существенное (значительное) доказательство против утверждения.
There was substantial evidence against the claim.
Туман был плотный, и видимость была плохая.
The fog was dense and visibility was poor.
неуклюжий или громоздкий, трудно использовать или переносить; акцент на неудобстве
Старое программное обеспечение неудобно (громоздко) в использовании.
The old software is cumbersome to use.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
heavy с переводом на итальянский
Почему лучше учить heavy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heavy
Как читается heavy и что значит это слово
heavy по-английски - тяжёлый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heavy
/ˈhɛvi/
heavy перевод
тяжёлый
heavy примеры
The toolbox is heavy; use both hands.
heavy транскрипция
/ˈhɛvi/, /ˈhɛvi/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница heavy и massive: в чем разница?
Разница между heavy и massive объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
heavy значение: что значит слово?
having much weight
heavy произношение: как произносится слово?
heavy произносится как /ˈhɛvi/.
heavy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The toolbox is heavy; use both hands. Перевод: Ящик с инструментами тяжёлый; держи двумя руками.
heavy относится к теме Прилагательные?
Да, heavy (тяжёлый) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.