Ленивый — перевод, произношение и примеры
ленивый
избегает работы и лишних усилий
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ленивый
ленивый человек
ленивый студент
ленивый полдень
ленивая привычка
ленивый день
Примеры использования ленивый
My brother is lazy on Sundays and sleeps until noon.
Мой брат ленивый по воскресеньям и спит до полудня.
Don't be lazy — do one small task now and the rest will be easier.
Не будь ленивый — сделай одну маленькую задачу сейчас, и остальное будет проще.
Похожие слова
основное слово — избегает усилий
подчеркивает безделье и отсутствие занятий
разговорное, от «лентяй» — грубее или шутливо
подчеркивает отсутствие инициативы, склонность к пассивности
книжное/устаревшее — о безделье или свободном времени
Проверь себя
Учить по теме
ленивый относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ленивый
В чём разница между ленивый / бездельный / лентяйский / пассивный / праздный / нерадивый
основное слово — избегает усилий
Он ленивый и никогда не помогает по дому.
He is lazy and never helps around the house.
подчеркивает безделье и отсутствие занятий
У него бездельный образ жизни — он ничем не занимается.
He leads an idle life — he doesn't do anything.
разговорное, от «лентяй» — грубее или шутливо
Он выполняет работу по‑лентяйски, спустя руки.
He does the job in a lazy, slapdash way.
подчеркивает отсутствие инициативы, склонность к пассивности
Он пассивный участник обсуждения и редко высказывается.
He is a passive participant in discussions and seldom speaks up.
книжное/устаревшее — о безделье или свободном времени
Праздные мысли мешали ему работать.
Idle thoughts prevented him from working.
о небрежности и халатности в делах
Он нерадивый сотрудник — часто допускает ошибки по халатности.
He is a negligent employee — he often makes mistakes through carelessness.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ленивый с переводом на английский
Почему лучше учить ленивый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ленивый
Как читается ленивый и что значит это слово
ленивый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ленивый
[lʲeˈnʲivɨj]
ленивый примеры
Sein Zimmer ist unordentlich, weil er faul ist.
ленивый транскрипция
[lʲeˈnʲivɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ленивый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ленивый (ленивый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ленивый значение: что значит слово?
избегает работы и лишних усилий
ленивый произношение: как произносится слово?
ленивый произносится как [lʲeˈnʲivɨj].
ленивый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sein Zimmer ist unordentlich, weil er faul ist. Перевод: В его комнате беспорядок, потому что он ленивый.
ленивый относится к теме Черты характера?
Да, ленивый можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.