«досуг» по-английски — leisure
досуг
свободное время для отдыха и увлечений
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать leisure
свободное время досуга
досуговые занятия
досуг
поездка для отдыха
варианты досуга
Примеры использования leisure
В часы досуга он исследует ближайший лес.
In his leisure hours, he explores the nearby woods.
Она взяла фотоаппарат для досуга, гуляя по прибрежной тропе.
She took her camera for leisure while walking the seaside trail.
Похожие слова
Общий термин для свободного от работы времени; совпадает с «досуг».
Подчёркивает время, свободное от обязанностей; практически синонимично «досуг».
Обычно подразумевает короткие периоды свободного времени; более разговорно-обыденное.
Подчёркивает активность для восстановления или удовольствия; более формально, чем «досуг».
Подчёркивает состояние отдыха и снятия напряжения; не обязательно активность.
Проверь себя
Учить по теме
leisure относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leisure
В чём разница между leisure / free time / spare time / recreation / relaxation / downtime
Общий термин для свободного от работы времени; совпадает с «досуг».
Я люблю читать в своё свободное время.
I enjoy reading in my leisure time.
Подчёркивает время, свободное от обязанностей; практически синонимично «досуг».
Она использует своё свободное время, чтобы изучать языки.
She uses her free time to learn languages.
Обычно подразумевает короткие периоды свободного времени; более разговорно-обыденное.
В свободное время/в перерывах я занимаюсь садоводством.
In my spare time I like to garden.
Подчёркивает активность для восстановления или удовольствия; более формально, чем «досуг».
Парк предназначен для спорта и отдыха.
The park is for sports and recreation.
Подчёркивает состояние отдыха и снятия напряжения; не обязательно активность.
Мне нужно немного расслабиться после напряжённой недели.
I need some relaxation after a busy week.
Время простоя или отдыха; часто используется в рабочем контексте или для техники.
В простое/в свободное от работы время я читаю.
During downtime I catch up on reading.
Означает организованные или подаваемые развлечения (шоу, кино, мероприятия); акцент на развлекательной составляющей.
Город предлагает множество вариантов развлечений по вечерам.
The city offers many entertainment options in the evenings.
Лёгкое удовольствие или развлечение; может означать конкретное развлечение (например, парк развлечений).
Детям было очень весело на ярмарке.
The children found much amusement at the fair.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
leisure с переводом на русский
Почему лучше учить leisure в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для leisure
Как читается leisure и что значит это слово
leisure по-английски - досуг. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leisure
/ə ˈlɛʒə/
leisure перевод
досуг
leisure примеры
In his leisure hours, he explores the nearby woods.
leisure транскрипция
/ə ˈlɛʒə/, /ə ˈliʒɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
leisure произношение: как произносится слово?
leisure произносится как /ə ˈlɛʒə/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
leisure значение: что значит слово?
free time
leisure определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In his leisure hours, he explores the nearby woods. Перевод: В часы досуга он исследует ближайший лес.
leisure относится к теме Отдых на природе?
Да, leisure (досуг) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leisure относится к теме Путешествия и отдых?
Да, leisure (досуг) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.