Manager — перевод, произношение и примеры
менеджер
руководитель, организующий работу и контролирующий персонал
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Manager
менеджер магазина
менеджер проекта
менеджер команды
генеральный менеджер
менеджер по продажам
Примеры использования Manager
Менеджер планирует новый ассортимент.
Der Manager plant das neue Sortiment.
Менеджер разговаривает с персоналом.
Die Managerin spricht mit dem Personal.
Похожие слова
Руководитель компании, чаще всего человек, который официально возглавляет фирму. Это уже не просто «менеджер», а скорее глава организации.
Общий термин для человека, который возглавляет отдел, группу или учреждение. Часто совпадает по смыслу с «менеджер» в значении «руководитель».
Руководящий сотрудник любого уровня. Слово подчеркивает должность и ответственность, а не конкретную функцию, как у «manager».
Руководитель конкретного отдела. Значение уже и точнее, чем просто «manager»: речь идет именно о начальнике подразделения.
Руководитель предприятия или производства. Обычно отвечает за работу всего объекта, завода или компании на месте.
Проверь себя
Учить по теме
Manager относится к теме «In a Clothing Store, IT Interview, Sales, Calls and Meetings, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Manager
В чём разница между Manager / Leiter / Führungskraft / Abteilungsleiter / Betriebsleiter / Projektleiter
Руководитель компании, чаще всего человек, который официально возглавляет фирму. Это уже не просто «менеджер», а скорее глава организации.
Генеральный директор представил новые цели компании.
Der Geschäftsführer hat die neuen Ziele für das Unternehmen vorgestellt.
Общий термин для человека, который возглавляет отдел, группу или учреждение. Часто совпадает по смыслу с «менеджер» в значении «руководитель».
Руководитель отдела сегодня не в офисе.
Die Leiterin der Abteilung ist heute nicht im Büro.
Руководящий сотрудник любого уровня. Слово подчеркивает должность и ответственность, а не конкретную функцию, как у «manager».
Компания ищет новых руководителей для нескольких отделов.
Das Unternehmen sucht neue Führungskräfte für mehrere Abteilungen.
Руководитель конкретного отдела. Значение уже и точнее, чем просто «manager»: речь идет именно о начальнике подразделения.
Начальник отдела утвердил новое планирование работы.
Der Abteilungsleiter hat die neue Arbeitsplanung genehmigt.
Руководитель предприятия или производства. Обычно отвечает за работу всего объекта, завода или компании на месте.
Руководитель предприятия контролирует процессы на фабрике.
Der Betriebsleiter kontrolliert die Abläufe in der Fabrik.
Человек, который руководит конкретным проектом. Это временная или задачная роль, связанная не с отделом, а с одним проектом.
Руководитель проекта каждый понедельник сообщает команде о ходе работы.
Der Projektleiter informiert das Team jeden Montag über den Fortschritt.
Руководитель бизнеса или компании, близко по смыслу к «Geschäftsführer», но часто звучит немного более обобщенно.
Руководитель компании обсудил новую стратегию с командой.
Der Geschäftsleiter besprach die neue Strategie mit dem Team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Manager с переводом на русский
Почему лучше учить Manager в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Manager
Списки
Как читается Manager и что значит это слово
Manager по-немецки - менеджер. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Manager
[ˈmɛnɪdʒɐ]
Manager перевод
менеджер
Manager примеры
Der Manager plant das neue Sortiment.
Manager транскрипция
[ˈmɛnɪdʒɐ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Manager перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Manager (менеджер) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Manager значение: что значит слово?
Person, die Arbeit organisiert und Personal leitet
Manager произношение: как произносится слово?
Manager произносится как [ˈmɛnɪdʒɐ].
Manager определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Manager plant das neue Sortiment. Перевод: Менеджер планирует новый ассортимент.
Manager относится к теме В офисе?
Да, Manager (менеджер) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Manager относится к теме Product Team?
Да, Manager (менеджер) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.