«перелётный» по-английски — migratory
перелётный
о животных, совершающих сезонные перемещения (напр. птиц)
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать migratory
перелётная птица
перелётные птицы
перелётный вид
путь миграции
миграционный маршрут
Примеры использования migratory
Многие перелётные птицы улетают осенью в более тёплые края.
Many migratory birds leave in autumn to find warmer climates.
Местные парки высаживают больше кустарников, чтобы перелётным птицам было легче найти корм.
Local parks plant more shrubs to help migratory birds find food.
Похожие слова
Основное: перелётный — характеризует виды, регулярно совершающие сезонные перемещения между ареалами.
Кочевой: регулярные или частые перемещения без постоянного места жительства; не обязательно сезонные или направленные, как у перелётных видов.
Сезонный: указывает на связь с сезонами; может описывать миграцию по сезонам, но также применяется шире (поведение, явления).
Путешествующий по маршруту/временно работающий в разных местах; слово чаще о людях и профессиях, редко о птицах.
Блуждающий: перемещение без чёткой цели или маршрута; может описывать дальние перелёты, но с оттенком бессистемности.
Проверь себя
Учить по теме
migratory относится к теме «Птицы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы migratory
В чём разница между migratory / nomadic / seasonal / itinerant / wandering / roving
Основное: перелётный — характеризует виды, регулярно совершающие сезонные перемещения между ареалами.
Многие перелётные птицы пролетают тысячи миль каждый год.
Many species of migratory birds travel thousands of miles each year.
Кочевой: регулярные или частые перемещения без постоянного места жительства; не обязательно сезонные или направленные, как у перелётных видов.
Некоторые кочевые стада перемещаются в зависимости от наличия воды, а не по строгим сезонным маршрутам.
Some nomadic herds move according to water availability rather than strict seasonal routes.
Сезонный: указывает на связь с сезонами; может описывать миграцию по сезонам, но также применяется шире (поведение, явления).
Сезонные миграции происходят каждую весну и осень.
Seasonal migrations occur every spring and autumn.
Путешествующий по маршруту/временно работающий в разных местах; слово чаще о людях и профессиях, редко о птицах.
Путешествующие рабочие перемещаются между городами ради сезонных работ.
Itinerant workers move between towns for seasonal jobs.
Блуждающий: перемещение без чёткой цели или маршрута; может описывать дальние перелёты, но с оттенком бессистемности.
Блуждающие альбатросы могут преодолевать огромные расстояния в поисках пищи.
Wandering albatrosses can travel huge distances in search of food.
Бродяжный/странствующий: близко к wandering, чаще с оттенком постоянного, широкого перемещения; более красочное/стилистическое.
Бродячие группы птиц исследовали эстуарий после шторма.
Roving bands of birds explored the estuary after the storm.
Временный/проходной: подчёркивает кратковременное присутствие; в орнитологии — проходящие/проходящие через участок виды.
Проходные стаи останавливаются на водно-болотных угодьях во время миграции.
Transient flocks stop at the wetland during migration.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
migratory с переводом на русский
Почему лучше учить migratory в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для migratory
Как читается migratory и что значит это слово
migratory по-английски - перелётный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается migratory
/ˈmaɪɡrətəri/
migratory перевод
перелётный
migratory примеры
Many migratory birds leave in autumn to find warmer climates.
migratory транскрипция
/ˈmaɪɡrətəri/, /ˈmɪɡɹəˌtɔɹi/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
migratory значение: что значит слово?
living beings birds adjective
migratory произношение: как произносится слово?
migratory произносится как /ˈmaɪɡrətəri/.
migratory определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Many migratory birds leave in autumn to find warmer climates. Перевод: Многие перелётные птицы улетают осенью в более тёплые края.
migratory относится к теме Птицы?
Да, migratory (перелётный) можно учить в теме Птицы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
migratory относится к теме Живые существа?
Да, migratory (перелётный) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.