Плохой — перевод, произношение и примеры
плохой
очень неприятный и вызывающий тоску
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать плохой
скверная погода
скверный день
скверные условия
скверная ночь
скверный климат
Примеры использования плохой
Она была в плохом настроении, запертая дома во время шторма.
Похожие слова
общая негативная оценка качества или состояния
вызывает дискомфорт или отвращение, тактильный или эмоциональный
сильное отвращение; наименее приемлемо с точки зрения вкуса или морали
очень плохой, сильная негативная оценка
устаревшее/книжное, строгая негативная оценка
Проверь себя
Учить по теме
плохой относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы плохой
В чём разница между плохой / неприятный / отвратительный / ужасный / скверный / несчастный
общая негативная оценка качества или состояния
У меня был плохой день.
I had a bad day.
вызывает дискомфорт или отвращение, тактильный или эмоциональный
Это было неприятное воспоминание.
It was an unpleasant memory.
сильное отвращение; наименее приемлемо с точки зрения вкуса или морали
Еда была отвратительной.
The food was disgusting.
очень плохой, сильная негативная оценка
У меня был ужасный опыт в поездке.
I had a terrible experience on the trip.
устаревшее/книжное, строгая негативная оценка
У него скверный нрав.
He has a nasty temper.
о человеке: несчастный, огорчённый; иногда — бедный, несчастный
Он выглядел несчастным после новости.
He looked unhappy after the news.
внушает презрение или чувство жалости; унизительно плохой
Его жалкая попытка не удалась.
His pitiful attempt failed.
тёмный, угнетающий, создаёт грустное настроение
Мрачная погода испортила настроение.
The gloomy weather ruined the mood.
просторечное, пренебрежительное, слабая ругательная окраска
Я чувствую себя паршиво.
I feel lousy.
грубо негативная оценка качества, разговорное
Дрянной фильм не стоит денег.
A lousy movie isn't worth the money.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
плохой с переводом на итальянский
Почему лучше учить плохой в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для плохой
Как читается плохой и что значит это слово
плохой по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается плохой
[plɐˈxoj]
плохой примеры
Nach dem langen Regen war das Wetter miserabel.
плохой транскрипция
[plɐˈxoj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
плохой перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте плохой (плохой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
плохой значение: что значит слово?
очень неприятный и вызывающий тоску
плохой произношение: как произносится слово?
плохой произносится как [plɐˈxoj].
плохой определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem langen Regen war das Wetter miserabel. Перевод: После долгого дождя погода была отвратительная.
плохой относится к теме Типы погоды?
Да, плохой можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
плохой относится к теме Погода и времена года?
Да, плохой можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.