«настроение» по-английски — mood
настроение
эмоциональное состояние человека в определённый момент
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mood
хорошее настроение
плохое настроение
менять настроение
поднимать настроение
бодрое настроение
Примеры использования mood
Она купила длинное пальто из коллекции ZAZ, чтобы подчеркнуть своё зимнее настроение.
She bought a long coat from the ZAZ collection to match her winter mood.
Яркие аксессуары всегда меняют моё настроение перед вечеринкой.
Bright accessories always change my mood before a party.
Похожие слова
Общее слово для временного эмоционального состояния — «настроение».
Общее слово — может означать физическое или эмоциональное ощущение; близко к «настроению» в бытовом употреблении.
В значении «настроение» устаревшее/идиоматическое употребление (in good/bad humor).
Разговорное, переносное: общая впечатляемая эмоциональная атмосфера или ощущение.
Может означать коллективное настроение, моральный настрой или боевой дух, шире личного настроения.
Проверь себя
Учить по теме
mood относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mood
В чём разница между mood / feeling / humor / vibe / spirit / emotion
Общее слово для временного эмоционального состояния — «настроение».
У неё сегодня плохое настроение.
She's in a bad mood today.
Общее слово — может означать физическое или эмоциональное ощущение; близко к «настроению» в бытовом употреблении.
У меня странное чувство по этому поводу.
I have a funny feeling about this.
В значении «настроение» устаревшее/идиоматическое употребление (in good/bad humor).
Сегодня он в дурном настроении.
He's in a bad humor today.
Разговорное, переносное: общая впечатляемая эмоциональная атмосфера или ощущение.
Мне нравится атмосфера (вибрации) этого кафе.
I like the vibe of this café.
Может означать коллективное настроение, моральный настрой или боевой дух, шире личного настроения.
Команда проявила боевой дух в финальном матче.
The team showed great spirit in the final match.
Более интенсивное, конкретное переживание (радость, гнев и т.д.), часто используется в психологическом контексте.
Она не проявила особых эмоций при этой новости.
She didn't show much emotion at the news.
Часто относится к интонации, стилю речи или общему настроению высказывания/текста, а не внутреннему состоянию.
Тон его письма был вежливым, но твёрдым.
The tone of his email was polite but firm.
Означает отношение или долгосрочную перспективу/позицию человека, а не временное настроение.
У него оптимистичный взгляд на жизнь.
He has an optimistic outlook on life.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mood с переводом на русский
Почему лучше учить mood в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mood
Как читается mood и что значит это слово
mood по-английски - настроение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mood
/ˈmuːd/
mood перевод
настроение
mood примеры
She bought a long coat from the ZAZ collection to match her winter mood.
mood транскрипция
/ˈmuːd/, /ˈmud/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница mood и feeling: в чем разница?
mood (настроение) сравнивается с feeling и humor на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
mood значение: что значит слово?
emotional state
mood произношение: как произносится слово?
mood произносится как /ˈmuːd/.
mood определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She bought a long coat from the ZAZ collection to match her winter mood. Перевод: Она купила длинное пальто из коллекции ZAZ, чтобы подчеркнуть своё зимнее настроение.
mood относится к теме Черты характера?
Да, mood (настроение) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.