«продвигаться по карьере» по-английски — move up
продвигаться по карьере
Продвигаться на более высокую должность или уровень
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать move up
продвигаться вверх
быстро продвигаться вверх
продвигаться по званию
продвигаться по карьере
подниматься по карьерной лестнице
Примеры использования move up
После окончания курса по лидерству Майя надеется в следующем году продвинуться по карьере.
After finishing the leadership course, Maya hopes to move up at work next year.
Он прошёл дополнительные курсы, чтобы этим летом продвинуться по карьере с должности младшего аналитика до старшего.
He took extra training to move up from junior to senior analyst this summer.
Похожие слова
прямое, нейтральное — продвигаться по карьере
быть повышенным — пассивная форма, фокус на получателе повышения
образная фраза — подчёркивает последовательное продвижение вверх по ступеням карьеры
подчёркивает постепенное продвижение внутри организации или структуры
формальное и прямое — делать карьерные успехи
Проверь себя
Учить по теме
move up относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы move up
В чём разница между move up / get promoted / climb the career ladder / rise through the ranks / progress in one's career / move up the ranks
прямое, нейтральное — продвигаться по карьере
Она надеется продвинуться до руководящей должности в следующем году.
She hopes to move up to a management position next year.
После трёх успешных проектов его наконец повысили.
After three successful projects, he finally got promoted.
образная фраза — подчёркивает последовательное продвижение вверх по ступеням карьеры
Он поднялся по карьерной лестнице и стал генеральным директором спустя многие годы.
He climbed the career ladder and became the CEO after many years.
подчёркивает постепенное продвижение внутри организации или структуры
Она прошла шаги по служебной лестнице и возглавила отдел.
She rose through the ranks to become head of the department.
формальное и прямое — делать карьерные успехи
Она продвигается в карьере благодаря постоянному обучению.
She's progressed in her career through continuous learning.
похоже на «rise through the ranks», часто о продвижении внутри структуры, немного более разговорно-американское
Он поднялся по служебным ступеням и стал старшим офицером.
He moved up the ranks to become a senior officer.
может быть более общий — двигаться вперёд или добиваться успеха, не только повышение
Она быстро продвигалась от младших к старшим должностям.
She advanced quickly from junior to senior roles.
шире — преуспеть или опередить других; не обязательно формальное повышение
Он пытается продвинуться/опередить других, посещая дополнительные курсы.
He's trying to get ahead by taking extra training courses.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
move up с переводом на русский
Почему лучше учить move up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для move up
Как читается move up и что значит это слово
move up по-английски - продвигаться по карьере. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается move up
/tə ˈmuːv ʌp/
move up перевод
продвигаться по карьере
move up примеры
After finishing the leadership course, Maya hopes to move up at work next year.
move up транскрипция
/tə ˈmuːv ʌp/, /tu ˈmuːv ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
move up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте move up (продвигаться по карьере) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
move up значение: что значит слово?
advance position
move up произношение: как произносится слово?
move up произносится как /tə ˈmuːv ʌp/.
move up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After finishing the leadership course, Maya hopes to move up at work next year. Перевод: После окончания курса по лидерству Майя надеется в следующем году продвинуться по карьере.
move up относится к теме Навыки и карьера?
Да, move up (продвигаться по карьере) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
move up относится к теме Работа и учеба?
Да, move up (продвигаться по карьере) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.