Keiner von beiden — перевод, произношение и примеры
ни один из двух
ни один из двух; не тот и не другой
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать keiner von beiden
keine Seite
keine Option
keine Antwort
keine Wahl
keine Person
Примеры использования keiner von beiden
Похожие слова
ни один из двух — ни один из двух; не тот и не другой
Разговорный вариант с тем же смыслом, что и «ни один из двух», но звучит менее стандартно.
Нейтральный и очень близкий по смыслу вариант для неодушевлённых предметов или средних/среднего рода существительных.
Самая типичная часть конструкции «weder ... noch ...»; сама по себе часто требует продолжения.
Это не «ни один из двух», а наоборот — «либо один, либо другой»; значение противоположное.
Проверь себя
Учить по теме
keiner von beiden относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы keiner von beiden
В чём разница между keiner von beiden / kein von beiden / keines von beiden / weder / entweder / keiner
ни один из двух — ни один из двух; не тот и не другой
Ни один из них не хотел уходить.
Keiner von beiden wollte gehen.
Разговорный вариант с тем же смыслом, что и «ни один из двух», но звучит менее стандартно.
Ни один из двух предложенных вариантов мне не нравится.
Kein von beiden Vorschlägen gefällt mir.
Нейтральный и очень близкий по смыслу вариант для неодушевлённых предметов или средних/среднего рода существительных.
Ни одна из двух машин не особенно дешёвая.
Keines von beiden Autos ist besonders billig.
Самая типичная часть конструкции «weder ... noch ...»; сама по себе часто требует продолжения.
Ни автобус, ни поезд не пришли вовремя.
Weder der Bus noch die Bahn war pünktlich.
Это не «ни один из двух», а наоборот — «либо один, либо другой»; значение противоположное.
Либо мы идём сейчас, либо остаёмся дома.
Entweder wir gehen jetzt oder wir bleiben zu Hause.
Краткая форма для отрицания «ни один/никто»; часто относится к людям или к предметам в группе.
Никто из нас не знал ответа.
Keiner von uns hat die Antwort gewusst.
Женский род или множественное число отрицания; смысл зависит от рода и числа существительного.
Ни одна из двух дверей не открыта.
Keine der beiden Türen ist offen.
Нейтральная форма для среднего рода; часто означает «ни одно» в контексте двух вариантов.
Ни одна из двух игр мне не понравилась.
Keines der beiden Spiele hat mir gefallen.
Означает «оба» и выражает противоположный смысл: включает оба элемента, а не исключает их.
Оба решения возможны.
Beide Lösungen sind möglich.
Более длинный и подчёркнутый вариант, звучит естественно в речи, но менее компактно.
Ни один из двух кандидатов не убедил.
Nicht einer von beiden Kandidaten hat überzeugt.
Описательный и разговорный вариант, который подчёркивает именно обе стороны, но звучит длинно.
Ни один из этих двух вариантов здесь не подходит.
Nicht die eine und nicht die andere Möglichkeit passt hier.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
keiner von beiden с переводом на итальянский
Почему лучше учить keiner von beiden в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для keiner von beiden
Как читается keiner von beiden и что значит это слово
keiner von beiden по-немецки - ни один из двух. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается keiner von beiden
/ˈkaɪ̯nɐ fɔn ˈbaɪ̯dən/
keiner von beiden перевод
ни один из двух
keiner von beiden примеры
Keiner von beiden wollte gehen.
keiner von beiden транскрипция
/ˈkaɪ̯nɐ fɔn ˈbaɪ̯dən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
keiner von beiden примеры: как учить слово по примерам?
Keiner von beiden wollte gehen. Перевод: Ни один из них не хотел уходить.
keiner von beiden значение: что значит слово?
nicht der eine und nicht der andere von zwei
keiner von beiden произношение: как произносится слово?
keiner von beiden произносится как /ˈkaɪ̯nɐ fɔn ˈbaɪ̯dən/.
keiner von beiden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Keiner von beiden wollte gehen. Перевод: Ни один из них не хотел уходить.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.