Beobachten — перевод, произношение и примеры
наблюдать
внимательно смотреть, замечая детали и изменения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать beobachten
наблюдать за дикой природой
наблюдать за птицами
наблюдать внимательно
наблюдать за поведением
наблюдать закономерности
Примеры использования beobachten
Мы наблюдаем за птицами в парке.
Wir beobachten die Vögel im Park.
Учитель наблюдает за учениками на уроке.
Der Lehrer beobachtet die Schüler im Unterricht.
Похожие слова
Внимательно рассматривать, изучать взглядом; обычно дольше и осознаннее, чем просто смотреть.
Смотреть на что-то или кого-то; очень общее слово без сильного оттенка наблюдения.
Смотреть, разглядывать, иногда более целенаправленно, чем «ansehen», но всё ещё довольно нейтрально.
Смотреть на происходящее, часто как наблюдатель, который не участвует сам.
Неформальное «смотреть», «глядеть»; в целом простое и разговорное, без оттенка тщательного наблюдения.
Проверь себя
Учить по теме
beobachten относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beobachten
В чём разница между beobachten / ansehen / anschauen / zusehen / gucken
Внимательно рассматривать, изучать взглядом; обычно дольше и осознаннее, чем просто смотреть.
Он рассматривал пейзаж с вершины.
Er betrachtete die Landschaft vom Gipfel aus.
Смотреть на что-то или кого-то; очень общее слово без сильного оттенка наблюдения.
Мы посмотрели выставку днем.
Wir sahen uns die Ausstellung am Nachmittag an.
Смотреть, разглядывать, иногда более целенаправленно, чем «ansehen», но всё ещё довольно нейтрально.
Она долго рассматривала фотографии.
Sie schaute sich die Fotos lange an.
Смотреть на происходящее, часто как наблюдатель, который не участвует сам.
Дети наблюдали, как художник рисует.
Die Kinder sahen dem Künstler beim Malen zu.
Неформальное «смотреть», «глядеть»; в целом простое и разговорное, без оттенка тщательного наблюдения.
Посмотри, что там наверху происходит!
Guck mal, was dort oben passiert!
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
beobachten с переводом на русский
Почему лучше учить beobachten в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для beobachten
Как читается beobachten и что значит это слово
beobachten по-немецки - наблюдать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beobachten
[bəˈɔbaxtn̩]
beobachten перевод
наблюдать
beobachten примеры
Wir beobachten die Vögel im Park.
beobachten транскрипция
[bəˈɔbaxtn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beobachten перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте beobachten (наблюдать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
beobachten значение: что значит слово?
genau und aufmerksam betrachten oder verfolgen
beobachten произношение: как произносится слово?
beobachten произносится как [bəˈɔbaxtn̩].
beobachten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir beobachten die Vögel im Park. Перевод: Мы наблюдаем за птицами в парке.
beobachten относится к теме Отдых на природе?
Да, beobachten (наблюдать) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beobachten относится к теме Путешествия и отдых?
Да, beobachten (наблюдать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.