Организовывать — перевод, произношение и примеры
организовывать
упорядочивать ресурсы и процессы для эффективной работы
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать организовывать
организовывать файлы
организовывать документы
организовать встречу
организовать расписание
организовать рабочее место
Примеры использования организовывать
Could you organize the folders on my desk by subject before class?
Не мог бы ты организовывать папки на моём столе по предметам перед занятием?
They need to organize a route for the weekend hiking trip.
Им нужно организовывать маршрут для похода на выходных, чтобы не заблудиться.
Похожие слова
несовершенный вид — подчёркивает процесс подготовки и приведения в порядок
совершенный вид — результат завершённой подготовки или проведения
фокус на составлении плана, прогнозировании и расписании, не обязательно на реализации
поставить в порядок, систематизировать элементы или документы
согласовывать действия разных людей или подразделений для общей цели
Проверь себя
Учить по теме
организовывать относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы организовывать
В чём разница между организовывать / организовать / планировать / упорядочить / координировать / проводить
несовершенный вид — подчёркивает процесс подготовки и приведения в порядок
Мы организовывали встречи каждую неделю.
We used to organize meetings every week.
совершенный вид — результат завершённой подготовки или проведения
Мы организовали конференцию в мае.
We organized the conference in May.
фокус на составлении плана, прогнозировании и расписании, не обязательно на реализации
Мы планируем провести семинар в июне.
We plan to hold the seminar in June.
поставить в порядок, систематизировать элементы или документы
Нужно упорядочить все архивные записи.
We need to put all the archive records in order.
Она координирует работу нескольких отделов.
She coordinates the work of several departments.
проводить — организовывать и проводить мероприятие или действие в конкретный момент
Завтра мы проводим тренинг по безопасности.
Tomorrow we are conducting a safety training.
разговорное: организовывать мероприятие или приводить что-то в пригодное состояние; также «удовлетворять»
Он устроил вечеринку на крыше.
He arranged/put on a rooftop party.
совершенный вид — привести в готовность, сделать подготовительную работу
Подготовьте презентацию к понедельнику.
Prepare the presentation by Monday.
устанавливать рабочие процессы, связи или исправлять что-то, чтобы начало работать гладко
Надо налаживать взаимодействие между отделами.
We need to establish better interaction between departments.
расположить и классифицировать информацию по принципу системы или порядка
Нужно систематизировать результаты исследования.
It is necessary to systematize the research results.
раздавать или распределять ресурсы, обязанности или время между участниками
Распределите задачи между членами команды.
Distribute the tasks among team members.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
организовывать с переводом на английский
Почему лучше учить организовывать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для организовывать
Как читается организовывать и что значит это слово
организовывать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается организовывать
[ərgənʲɪzəvɨˈvatʲ]
организовывать примеры
Bitte organisiere die Unterlagen auf dem Tisch.
организовывать транскрипция
[ərgənʲɪzəvɨˈvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница организовывать и координировать: какое слово выбрать?
Смотрите значение организовывать, перевод, примеры и отличие от координировать. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
организовывать значение: что значит слово?
упорядочивать ресурсы и процессы для эффективной работы
организовывать произношение: как произносится слово?
организовывать произносится как [ərgənʲɪzəvɨˈvatʲ].
организовывать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte organisiere die Unterlagen auf dem Tisch. Перевод: Пожалуйста, разложи документы на столе.
организовывать относится к теме В офисе?
Да, организовывать можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
организовывать относится к теме Работа и учеба?
Да, организовывать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.