Persönlich — перевод, произношение и примеры
личный
относящийся к конкретному человеку, отражающий индивидуальность
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать persönlich
личный стиль
личный вкус
личный выбор
личная вещь
личные вещи
Примеры использования persönlich
Это очень личный вопрос.
Das ist eine sehr persönliche Frage.
Она показала мне свой личный фотоальбом.
Sie zeigte mir ihr persönliches Fotoalbum.
Похожие слова
Подчеркивает «индивидуальный», «относящийся к конкретному человеку»; часто о различиях, потребностях или решениях.
Означает «частный», «личный, не служебный»; часто противопоставляется общественному или рабочему.
Значит «человеческий»; связано с людьми вообще, с человеческой природой или человеческими качествами.
Означает «кадровый», «относящийся к персоналу»; используется почти только о сотрудниках и штатных вопросах, не о личных вещах.
Проверь себя
Учить по теме
persönlich относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы persönlich
В чём разница между persönlich / privat / menschlich / personell
Подчеркивает «индивидуальный», «относящийся к конкретному человеку»; часто о различиях, потребностях или решениях.
Каждый клиент получает индивидуальную консультацию.
Jeder Kunde bekommt eine individuelle Beratung.
Означает «частный», «личный, не служебный»; часто противопоставляется общественному или рабочему.
Я не хочу говорить о своей личной жизни.
Ich möchte über mein privates Leben nicht sprechen.
Значит «человеческий»; связано с людьми вообще, с человеческой природой или человеческими качествами.
Ошибки — это по-человечески.
Fehler sind menschlich.
Означает «кадровый», «относящийся к персоналу»; используется почти только о сотрудниках и штатных вопросах, не о личных вещах.
Кадровая ситуация в компании улучшилась.
Die personelle Situation im Unternehmen hat sich verbessert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
persönlich с переводом на русский
Почему лучше учить persönlich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для persönlich
Как читается persönlich и что значит это слово
persönlich по-немецки - личный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается persönlich
[pɛʁˈzøːnlɪç]
persönlich перевод
личный
persönlich примеры
Das ist eine sehr persönliche Frage.
persönlich транскрипция
[pɛʁˈzøːnlɪç]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница persönlich и privat: в чем разница?
Разница между persönlich и privat объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
persönlich значение: что значит слово?
zu einer bestimmten Person gehörend; auf die Person selbst bezogen
persönlich произношение: как произносится слово?
persönlich произносится как [pɛʁˈzøːnlɪç].
persönlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist eine sehr persönliche Frage. Перевод: Это очень личный вопрос.
persönlich относится к теме Стиль и вкус?
Да, persönlich (личный) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
persönlich относится к теме Одежда и мода?
Да, persönlich (личный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.