Privat — перевод, произношение и примеры
частный
не открытый для других, принадлежащий одному человеку
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать privat
частный номер
отдельная ванная
отдельный вход
частный балкон
частный люкс
Примеры использования privat
Мы забронировали отдельный номер.
Wir haben ein privates Zimmer gebucht.
Похожие слова
«Конфиденциальный», предназначенный только для узкого круга; не для посторонних.
«Личный», относящийся к конкретному человеку; не обязательно скрытый или секретный.
«Секретный», скрытый от других; сильнее, чем «privat», потому что подразумевает намеренное утаивание.
Проверь себя
Учить по теме
privat относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы privat
В чём разница между privat / persönlich / geheim
«Конфиденциальный», предназначенный только для узкого круга; не для посторонних.
Эта информация конфиденциальна и не должна передаваться дальше.
Diese Informationen sind vertraulich und dürfen nicht weitergegeben werden.
«Личный», относящийся к конкретному человеку; не обязательно скрытый или секретный.
Это личный вопрос, на который я не хочу отвечать.
Das ist eine persönliche Frage, die ich nicht beantworten möchte.
«Секретный», скрытый от других; сильнее, чем «privat», потому что подразумевает намеренное утаивание.
У него есть секретный пароль для аккаунта.
Er hat ein geheimes Passwort für das Konto.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
privat с переводом на русский
Почему лучше учить privat в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для privat
Как читается privat и что значит это слово
privat по-немецки - частный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается privat
[pʁiˈvaːt]
privat перевод
частный
privat примеры
Wir haben ein privates Zimmer gebucht.
privat транскрипция
[pʁiˈvaːt]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
privat перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте privat (частный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
privat значение: что значит слово?
nicht mit anderen geteilt; nur für eine Person bestimmt
privat произношение: как произносится слово?
privat произносится как [pʁiˈvaːt].
privat определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir haben ein privates Zimmer gebucht. Перевод: Мы забронировали отдельный номер.
privat относится к теме В отеле?
Да, privat (частный) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
privat относится к теме Путешествия и отдых?
Да, privat (частный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.