Сразу — перевод, произношение и примеры
сразу
немедленно, без промедления и каких‑либо задержек
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать сразу
сразу сейчас
сразу, пожалуйста
сразу сегодня
сразу здесь
сразу быстро
Примеры использования сразу
If you see smoke, leave the house right away.
Если увидишь дым, сразу покинь дом.
When the lights went out, he ran to the fuse box right away.
Когда погас свет, он сразу побежал к распределительному щитку.
Похожие слова
полное отсутствие задержки
официальное, подчёркнутое указание на немедленное выполнение
усиленная форма «сразу», часто разговорная
немедленно, с акцентом на месте или близость
сильное подчёркивание немедленности — прямо в этот самый момент
Проверь себя
Учить по теме
сразу относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы сразу
В чём разница между сразу / немедленно / сразу же / тут же / прямо сейчас / моментально
полное отсутствие задержки
Сделай это сразу.
Do it right away.
Пациента нужно доставить в больницу немедленно.
The patient needs to be taken to the hospital immediately.
усиленная форма «сразу», часто разговорная
Я позвоню тебе сразу же.
I'll call you right away.
немедленно, с акцентом на месте или близость
Он подошёл и сказал это тут же.
He came up and said it right away.
Принеси мне это прямо сейчас.
Bring it to me right now.
очень быстро, мгновенно, часто с оттенком технической реакции
Сообщение пришло моментально.
The message arrived instantly.
письменная или старомодная форма немедленного действия
Он тотчас же ответил на письмо.
He answered the letter at once.
Сейчас я закончу и приду.
I'll finish now and come.
необходимость быстрого действия из-за важности; не всегда значит «немедленно»
Мне нужно с вами поговорить срочно.
I need to speak with you urgently.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сразу с переводом на английский
Почему лучше учить сразу в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для сразу
Как читается сразу и что значит это слово
сразу по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается сразу
[ˈsrazu]
сразу примеры
Bitte komm sofort her.
сразу транскрипция
[ˈsrazu]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
сразу перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте сразу (сразу) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
сразу значение: что значит слово?
немедленно, без промедления и каких‑либо задержек
сразу произношение: как произносится слово?
сразу произносится как [ˈsrazu].
сразу определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte komm sofort her. Перевод: Пожалуйста, иди сюда сразу.
сразу относится к теме Комнаты и мебель?
Да, сразу можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
сразу относится к теме Дом и быт?
Да, сразу можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.