«реветь» по-английски — roar
реветь
Издавать громкий низкий звук, как у льва или тигра.
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать roar
громко реветь
яростно реветь
свирепо реветь
реветь на добычу
реветь от злости
Примеры использования roar
Тигр начал реветь громко, когда увидел туристов.
The tiger began to roar loudly when it saw the hikers.
В зоопарке дети подпрыгнули, когда лев начал реветь.
At the zoo, children jumped when the lion began to roar.
Похожие слова
громко и продолжительно издавать голос (о больших животных); также фиг.: громко заявлять
пронзительный длительный вой (волки, собаки); также человеческий стон или плач
громко кричать, адресно (чтобы быть услышанным) — чаще о людях, не о животных
кричать или плакать (эмоциональный выкрик); у животных — крики или призывы
низкий ворчливый звук (об агрессии, недовольстве); короткий и низкий, не такой громкий, как рёв
Проверь себя
Учить по теме
roar относится к теме «Дикие животные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы roar
В чём разница между roar / howl / shout / cry / growl / snarl
громко и продолжительно издавать голос (о больших животных); также фиг.: громко заявлять
Лев громко заревел, и земля, казалось, задрожала.
The lion roared and the ground seemed to shake.
Волки выли на луну.
Wolves howled at the moon.
громко кричать, адресно (чтобы быть услышанным) — чаще о людях, не о животных
Она крикнула его имя через улицу.
She shouted his name across the street.
Птица громко заплакала/закликала, когда её гнездо потревожили.
The bird cried loudly when its nest was disturbed.
низкий ворчливый звук (об агрессии, недовольстве); короткий и низкий, не такой громкий, как рёв
Собака зарычала, когда незнакомец подошёл слишком близко.
The dog growled when the stranger came too close.
Тигр зарычал угрожающе и показал зубы.
The tiger snarled and showed its teeth.
короткий резкий визг или лай от боли или испуга (часто о собаках)
Собака взвизгнула, когда ей наступили на хвост.
The dog yelped when its tail was stepped on.
Скорбящие выли/оплакивали на похоронах.
Mourners wailed at the funeral.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
roar с переводом на русский
Почему лучше учить roar в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для roar
Как читается roar и что значит это слово
roar по-английски - реветь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается roar
/ˈrɔː/
roar перевод
реветь
roar примеры
The tiger began to roar loudly when it saw the hikers.
roar транскрипция
/ˈrɔː/, /ˈrɔɹ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница roar и howl: в чем разница?
roar (реветь) сравнивается с howl и shout на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
roar значение: что значит слово?
living beings wild animals verb
roar произношение: как произносится слово?
roar произносится как /ˈrɔː/.
roar определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The tiger began to roar loudly when it saw the hikers. Перевод: Тигр начал реветь громко, когда увидел туристов.
roar относится к теме Дикие животные?
Да, roar (реветь) можно учить в теме Дикие животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
roar относится к теме Живые существа?
Да, roar (реветь) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.