«грубый» по-английски — rough
грубый
шероховатая поверхность, заметная на ощупь
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать rough
rauer Stoff
raue Textur
raue Wolle
raue Oberfläche
raues Material
Примеры использования rough
Her scarf has a rough texture but keeps her warm. Example Translation 1:
Похожие слова
основное: неровный, шероховатый
грубый в смысле невежливый
неровный с выпуклостями (о дороге или поверхности)
царапающий, шершавый, вызывает дискомфорт на коже
жёсткий, негибкий; может означать официальный или неестественный
Проверь себя
Учить по теме
rough относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы rough
В чём разница между rough / rude / bumpy / scratchy / stiff / gritty
основное: неровный, шероховатый
У стола грубая поверхность.
The table has a rough surface.
Было грубо перебивать её, пока она говорила.
It was rude to interrupt her while she was speaking.
неровный с выпуклостями (о дороге или поверхности)
Мы ехали по ухабистому пути.
We drove over a bumpy track.
Этот свитер царапает мне шею.
This sweater is scratchy on my neck.
Ткань стала жёсткой после стирки.
The fabric felt stiff after washing.
Её волосы были песчаными после ветреного дня на пляже.
Her hair felt gritty after the windy day at the beach.
У торта была слегка зернистая структура.
The cake had a slightly grainy texture.
абразивный: шлифующий; также резкий в общении
Абразивное чистящее средство может удалить краску.
An abrasive cleaner can remove paint.
рельефный, крепкий, суровый
Путешественники пересекли суровую местность.
The hikers crossed rugged terrain.
с небольшими узелками или выпуклостями; пупырчатый
Пупырчатая текстура одеяла была тёплой на ощупь.
The nubby texture of the blanket felt warm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
rough с переводом на немецкий
Почему лучше учить rough в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для rough
Как читается rough и что значит это слово
rough по-английски - грубый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается rough
/ˈrʌf/
rough перевод
грубый
rough примеры
The rough stone hurt my palm when I picked it up.
rough транскрипция
/ˈrʌf/, /ˈrʌf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
rough перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте rough (грубый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
rough значение: что значит слово?
coarse feel
rough произношение: как произносится слово?
rough произносится как /ˈrʌf/.
rough определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The rough stone hurt my palm when I picked it up. Перевод: Грубый камень поранил мне ладонь, когда я его поднял.
rough относится к теме Цвета и материалы?
Да, rough (грубый) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rough относится к теме Одежда и мода?
Да, rough (грубый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.