Поэтому — перевод, произношение и примеры
поэтому
показывает результат или цель действия
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать поэтому
так что
настолько, что
пока всё хорошо
пусть так
так бывает
Примеры использования поэтому
I'm hungry, so I will make a sandwich.
Я голоден, поэтому приготовлю бутерброд.
She studied hard, so she passed the test.
Она усердно училась, поэтому сдала тест.
Похожие слова
показывает результат или цель действия
Показывает вывод из предыдущего факта: «из этого следует».
Официальный и книжный вариант, часто в письменной речи; подчёркивает причинно-следственную связь.
Более книжное и логичное слово; употребляется в выводах и рассуждениях.
Очень разговорный и короткий вариант; часто вводит вывод или следствие.
Проверь себя
Учить по теме
поэтому относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы поэтому
В чём разница между поэтому / отсюда / вследствие этого / следовательно / так / значит
показывает результат или цель действия
Я устал, поэтому рано пойду спать.
Ich bin müde, also gehe ich früh ins Bett.
Показывает вывод из предыдущего факта: «из этого следует».
Цена выросла, отсюда и спрос уменьшился.
The price went up; from this it follows that demand decreased.
Официальный и книжный вариант, часто в письменной речи; подчёркивает причинно-следственную связь.
Погода ухудшилась, вследствие этого рейс отменили.
The weather worsened; as a result, the flight was cancelled.
Более книжное и логичное слово; употребляется в выводах и рассуждениях.
Он не пришёл, следовательно встреча отменяется.
He didn’t come, therefore the meeting is cancelled.
Очень разговорный и короткий вариант; часто вводит вывод или следствие.
Ты опоздал, так мы уже начали без тебя.
You were late, so we already started without you.
Разговорный вариант для вывода; может означать «следовательно» или «то есть».
Ты не звонил, значит я ушёл без тебя.
You didn’t call, so I left without you.
Подчёркивает итог после какого-то действия или события.
Он много тренировался, в результате выиграл соревнование.
He trained a lot, and as a result he won the competition.
Более книжный вариант; часто используется для логического вывода или способа действия.
Мы сократили расходы, таким образом сэкономили деньги.
We reduced expenses, thus saving money.
Нейтральный вариант, близкий к «из-за этого»; подчёркивает причину.
Он был занят, по этой причине не ответил сразу.
He was busy, so he didn’t answer right away.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
поэтому с переводом на английский
Почему лучше учить поэтому в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для поэтому
Как читается поэтому и что значит это слово
поэтому по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается поэтому
[pɐˈɛtəmʊ]
поэтому примеры
Ich bin müde, also gehe ich früh ins Bett.
поэтому транскрипция
[pɐˈɛtəmʊ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
поэтому перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте поэтому (поэтому) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
поэтому значение: что значит слово?
показывает результат или цель действия
поэтому произношение: как произносится слово?
поэтому произносится как [pɐˈɛtəmʊ].
поэтому определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich bin müde, also gehe ich früh ins Bett. Перевод: Я устал, поэтому рано пойду спать.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.