«стильный» по-английски — stylish
стильный
модный, эстетически привлекательный, внешний вид современный
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stylish
стильное платье
стильная обувь
стильная сумка
стильная куртка
стильный наряд
Примеры использования stylish
Они выбрали стильный светильник для прихожей.
They chose a stylish lamp for the hallway.
В её спальне стильный ковёр, который сочетается с занавесками.
Her bedroom has a stylish rug that matches the curtains.
Похожие слова
общее описание хорошего вкуса в одежде или интерьере
модный — соответствует текущей моде
элегантный — изящный, утончённый, часто более формальный
шикарный/шик — стильный, утончённый, часто модный
элегантный/со вкусом — говорит о хорошем тоне, часто престиж
Проверь себя
Учить по теме
stylish относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stylish
В чём разница между stylish / fashionable / elegant / chic / classy / smart
общее описание хорошего вкуса в одежде или интерьере
Она всегда выглядит очень стильно в простых нарядах.
She always looks so stylish in simple outfits.
Эта шляпа очень модная в этом сезоне.
That hat is very fashionable this season.
Она надела элегантное платье на гала-вечер.
She wore an elegant dress to the gala.
Бутик продаёт шикарные сумки.
The boutique sells chic handbags.
В ресторане очень благородная/элегантная атмосфера.
The restaurant has a very classy atmosphere.
Он выглядел опрятно/элегантно в своём костюме.
He looked smart in his suit.
Эти кроссовки сейчас очень трендовые.
Those sneakers are very trendy right now.
Меню утончённое, рассчитано на искушённых посетителей.
The menu is sophisticated, aimed at adventurous diners.
гладкий/обтекаемый — современный, гладкий дизайн
Новый телефон имеет гладкий/элегантный чёрный корпус.
The new phone has a sleek black case.
современный — относится к новизне или актуальности, не обязательно стильный
Они отремонтировали дом в современном стиле.
They renovated the house in a modern style.
щегольской/элегантный для мужчины — аккуратный, нарядный (обычно о мужчинах)
Он выглядел очень щегольским/нарядным в своём новом пиджаке.
He looked very dapper in his new blazer.
Её презентация была отшлифованной и профессиональной.
Her presentation was polished and professional.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
stylish с переводом на русский
Почему лучше учить stylish в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stylish
Как читается stylish и что значит это слово
stylish по-английски - стильный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stylish
/ˈstaɪlɪʃ/
stylish перевод
стильный
stylish примеры
They chose a stylish lamp for the hallway.
stylish транскрипция
/ˈstaɪlɪʃ/, /ˈstaɪlɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница stylish и fashionable: в чем разница?
Разница между stylish и fashionable объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
stylish значение: что значит слово?
fashionable
stylish произношение: как произносится слово?
stylish произносится как /ˈstaɪlɪʃ/.
stylish определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They chose a stylish lamp for the hallway. Перевод: Они выбрали стильный светильник для прихожей.
stylish относится к теме Комнаты и мебель?
Да, stylish (стильный) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stylish относится к теме Стиль и вкус?
Да, stylish (стильный) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.