«команда» по-английски — team
команда
группа людей, совместно выполняющая работу
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать team
командная встреча
член команды
лидер команды
командная работа
командный проект
Примеры использования team
Команда приступит к новому проекту в понедельник.
The team will kick off the new project on Monday.
Каждый член команды поделился идеями на собрании.
Every member of the team shared ideas during the meeting.
Похожие слова
То же слово — общая группа людей, работающих вместе.
Шире: просто несколько людей вместе; не обязательно совместно работающие.
Может значить фирму или группу людей; как «команда» — скорее подразделение внутри организации.
Небольшая, часто военная или полицейская группа; в спорте — короткое, стильное слово.
Чаще про людей, работающих вместе на судне, самолёте, в ресторане или на съёмках.
Проверь себя
Учить по теме
team относится к теме «Teamwork, Programming, IT Interview, Calls and Meetings, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы team
В чём разница между team / group / company / squad / crew / unit
То же слово — общая группа людей, работающих вместе.
Наша команда выиграла матч.
Our team won the match.
Шире: просто несколько людей вместе; не обязательно совместно работающие.
Группа студентов ждала в коридоре.
A group of students waited in the hall.
Может значить фирму или группу людей; как «команда» — скорее подразделение внутри организации.
Компания отправила бригаду для установки оборудования.
The company sent a team to install the equipment.
Небольшая, часто военная или полицейская группа; в спорте — короткое, стильное слово.
На место прибыла команда спецназа.
A SWAT squad arrived at the scene.
Чаще про людей, работающих вместе на судне, самолёте, в ресторане или на съёмках.
Экипаж самолёта приготовился к вылету.
The flight crew prepared for departure.
Официальное, техничное слово: подразделение в структуре, чаще без спортивного/дружеского смысла.
Исследовательское подразделение опубликовало новую статью.
The research unit published a new paper.
В спорте или соревнованиях означает команду-участницу; нейтрально для других ситуаций.
За какую команду ты болеешь?
Which side are you supporting?
Группа с формальной задачей принятия решений или подготовки предложений; не спортивная команда.
Комитет рассмотрит предложение на следующей неделе.
The committee will review the proposal next week.
Официальная часть организации (например, отдел в компании или университете), не обязательно команда в проектном смысле.
Она работает в отделе маркетинга.
She works in the marketing department.
Временная группа экспертов или сотрудников для решения конкретной задачи; более целевая и временная, чем «команда».
Была создана рабочая группа для борьбы с ростом преступности.
A task force was set up to tackle the rising crime rate.
Чаще используется для музыкальных или театральных коллективов; стилистически фонетичное, не общее слово «команда».
Ансамбль камерной музыки дал прекрасный концерт.
The chamber ensemble gave a beautiful performance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
team с переводом на русский
Почему лучше учить team в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для team
Списки
Как читается team и что значит это слово
team по-английски - команда. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается team
/tiːm/
team перевод
команда
team примеры
The team will kick off the new project on Monday.
team транскрипция
/tiːm/, /ə ˈtiːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
team перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте team (команда) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
team значение: что значит слово?
a group working together
team произношение: как произносится слово?
team произносится как /tiːm/.
team определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The team will kick off the new project on Monday. Перевод: Команда приступит к новому проекту в понедельник.
team относится к теме Product Team?
Да, team (команда) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
team относится к теме Calls and Meetings?
Да, team (команда) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.