«отслеживать» по-английски — track
отслеживать
следить за прогрессом и фиксировать изменения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать track
отслеживать прогресс
отслеживать результаты
отслеживать успеваемость
отслеживать посещаемость
отслеживать оценки
Примеры использования track
Преподаватели хотят отслеживать активность студентов на платформе.
Teachers track students' activity on the learning platform.
Я использую таблицу, чтобы отслеживать время занятий каждую неделю.
I use a spreadsheet to track my study hours each week.
Похожие слова
исходное слово — отслеживать что-то во времени; может значить как наблюдать, так и записывать данные
более формальное; наблюдать и контролировать процесс или состояние, часто с использованием инструментов
фиксировать данные в журнале или системе; технический термин для записи событий
записывать информацию (аудио, данные, факты); часто про сохранение данных для дальнейшего использования
разговорный фразеологизм; наблюдать и быть внимательным к чему-то, обычно неформально
Проверь себя
Учить по теме
track относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы track
В чём разница между track / monitor / log / record / keep an eye on / follow
исходное слово — отслеживать что-то во времени; может значить как наблюдать, так и записывать данные
Мы отслеживаем прогресс студентов в онлайн‑курсе.
We track students' progress in the online course.
более формальное; наблюдать и контролировать процесс или состояние, часто с использованием инструментов
Платформа контролирует время выполнения заданий и процент завершения у учащихся.
The platform monitors learners' time on tasks and completion rates.
Система фиксирует каждую отправку теста с отметкой времени.
The system logs every quiz submission with a timestamp.
записывать информацию (аудио, данные, факты); часто про сохранение данных для дальнейшего использования
Мы записываем посещаемость каждого онлайн-занятия.
We record attendance for each online session.
разговорный фразеологизм; наблюдать и быть внимательным к чему-то, обычно неформально
Я буду приглядывать за чатом во время урока.
I'll keep an eye on the chat during the lesson.
может означать идти за кем-то/чем-то или следовать за развитием; менее специфично для формального отслеживания
Я слежу за форумом курса, чтобы увидеть новые сообщения.
I follow the course forum to see new posts.
наблюдать визуально или внимательно; часто временно и пассивно, не обязательно фиксируя данные
Преподаватели наблюдают за участием студентов во время живых вебинаров.
Instructors watch student participation during live webinars.
проверять что-то одноразово или периодически; больше про верификацию, чем длительное отслеживание
Проверьте задания студентов на предмет выполнения.
Check the students' assignments for completion.
наблюдать внимательно, иногда с целью анализа; более формально и нейтрально, чем «watch»
Исследователи наблюдают, как учащиеся взаимодействуют с интерфейсом.
Researchers observe how learners interact with the interface.
измерять количественно; концентрируется на числовых показателях, а не на наблюдении за движением или прогрессом
Мы измеряем уровень завершения курса ежемесячно.
We measure course completion rates every month.
оценивать качество или уровень; фокус на суждении/оценке, а не на непрерывном отслеживании
Преподаватели оценивают задания учащихся, чтобы дать обратную связь.
Teachers assess learners' assignments to give feedback.
курировать или контролировать работу людей; включает руководство, а не только отслеживание
Руководитель курирует групповые проекты и даёт рекомендации.
A tutor supervises group projects and provides guidance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
track с переводом на русский
Почему лучше учить track в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для track
Как читается track и что значит это слово
track по-английски - отслеживать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается track
/træk/
track перевод
отслеживать
track примеры
Teachers track students' activity on the learning platform.
track транскрипция
/træk/, /ˈtræk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница track и monitor: в чем разница?
Разница между track и monitor объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
track значение: что значит слово?
follow progress
track произношение: как произносится слово?
track произносится как /træk/.
track определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Teachers track students' activity on the learning platform. Перевод: Преподаватели хотят отслеживать активность студентов на платформе.
track относится к теме Онлайн-обучение?
Да, track (отслеживать) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
track относится к теме Работа и учеба?
Да, track (отслеживать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.