Auslösen — перевод, произношение и примеры
вызывать
приводить к началу события или к реакции
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать auslösen
вызывать предупреждение
вызывать сигнал тревоги
вызывать реакцию
вызывать реакцию
вызывать шторм
Примеры использования auslösen
Сильный шум может вызвать стресс.
Lauter Lärm kann Stress auslösen.
Предупреждение сразу вызвало панику.
Die Warnung löste sofort Panik aus.
Похожие слова
Подчеркивает, что что-то вызывает определённую реакцию, чувство, эффект или явление.
Общее и нейтральное «вызывать», «становиться причиной». Самое широкое по смыслу слово.
Больше про «включать», «приводить в действие», особенно технику, системы, процессы или внутренние механизмы.
Означает «побудить», «принудить к действию», «послужить поводом для чего-то». Часто о людях и официальных действиях.
Заимствованное слово, особенно в разговорной, технической и интернет-речи. Обычно значит «спровоцировать», «запустить».
Проверь себя
Учить по теме
auslösen относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы auslösen
В чём разница между auslösen / verursachen / aktivieren / veranlassen / triggern
Подчеркивает, что что-то вызывает определённую реакцию, чувство, эффект или явление.
Новость вызвала большое волнение.
Die Nachricht rief große Aufregung hervor.
Общее и нейтральное «вызывать», «становиться причиной». Самое широкое по смыслу слово.
Шторм причинил большой ущерб.
Der Sturm verursachte große Schäden.
Больше про «включать», «приводить в действие», особенно технику, системы, процессы или внутренние механизмы.
Датчик автоматически активирует сигнализацию.
Der Sensor aktiviert automatisch den Alarm.
Означает «побудить», «принудить к действию», «послужить поводом для чего-то». Часто о людях и официальных действиях.
Врач назначил дополнительные обследования.
Der Arzt veranlasste weitere Untersuchungen.
Заимствованное слово, особенно в разговорной, технической и интернет-речи. Обычно значит «спровоцировать», «запустить».
Определённое слово может у некоторых людей вызывать сильные воспоминания.
Ein bestimmtes Wort kann bei manchen Menschen starke Erinnerungen triggern.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
auslösen с переводом на русский
Почему лучше учить auslösen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для auslösen
Списки
Как читается auslösen и что значит это слово
auslösen по-немецки - вызывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается auslösen
[ˈaʊsˌløːzən]
auslösen перевод
вызывать
auslösen примеры
Lauter Lärm kann Stress auslösen.
auslösen транскрипция
[ˈaʊsˌløːzən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница auslösen и verursachen: в чем разница?
Разница между auslösen и verursachen объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
auslösen значение: что значит слово?
etwas in Gang setzen oder eine Reaktion auslösen
auslösen произношение: как произносится слово?
auslösen произносится как [ˈaʊsˌløːzən].
auslösen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Lauter Lärm kann Stress auslösen. Перевод: Сильный шум может вызвать стресс.
auslösen относится к теме Природные явления?
Да, auslösen (вызывать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
auslösen относится к теме Погода и времена года?
Да, auslösen (вызывать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.