«пробовать» по-английски — try out
пробовать
попробовать что-то новое или на практике
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать try out
пробовать
пробовать новое
пробовать идеи
пробовать продукты
пробовать услуги
Примеры использования try out
На второй день мы решили попробовать каякинг в спокойной бухте.
On our second day we decided to try out kayaking on the calm bay.
Перед покупкой палатки они хотели попробовать новую модель на кемпинге.
Before buying a tent, they wanted to try out the new model at a campsite.
Похожие слова
Общий фразовый глагол «пробовать» — проверять, испытывать что-то новым или незнакомым.
Широкое значение «попробовать/пытаться» — может означать как попытку сделать что-то, так и попробовать вещь.
Разговорное выражение — попытаться сделать что-то или попробовать что-то новое; часто британский вариант.
Разговорное выражение, эквивалент 'give it a go' в американском варианте английского.
Разговорное — посмотреть, опробовать или оценить что-то новым способом; может значить 'посмотреть/ознакомиться'.
Проверь себя
Учить по теме
try out относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы try out
В чём разница между try out / try / give it a go / give it a shot / check out / test
Общий фразовый глагол «пробовать» — проверять, испытывать что-то новым или незнакомым.
Я хочу попробовать новый велосипед, прежде чем купить его.
I want to try out the new bike before I buy it.
Широкое значение «попробовать/пытаться» — может означать как попытку сделать что-то, так и попробовать вещь.
Попробуй суп — он вкусный.
Try the soup — it's delicious.
Разговорное выражение — попытаться сделать что-то или попробовать что-то новое; часто британский вариант.
Я не знаю, как это сделать, но попробую.
I don't know how to do it, but I'll give it a go.
Разговорное выражение, эквивалент 'give it a go' в американском варианте английского.
Не знаю, получится ли, но я попробую.
I don't know if it will work, but I'll give it a shot.
Разговорное — посмотреть, опробовать или оценить что-то новым способом; может значить 'посмотреть/ознакомиться'.
Тебе стоит заглянуть в то новое кафе в центре.
You should check out that new café downtown.
Более формальное — проверять работоспособность, качество или знания; часто подразумевает систематическую проверку.
Нам нужно протестировать двигатель перед поездкой.
We need to test the engine before the trip.
Он попытался подняться на холм, но остановился на полпути.
He attempted to climb the hill but stopped halfway.
Употребляется преимущественно про одежду или аксессуары — примерить на себя.
Примерь куртку, чтобы увидеть, подходит ли она.
Try on the jacket to see if it fits.
Означает попробовать небольшую часть чего-то (на вкус, качество) — более узко и часто формально.
Хотите попробовать немного сыра?
Would you like to sample some cheese?
Идиоматическое, разговорное — чаще про вождение или использование машины/устройства на короткое время.
Хочешь прокатиться на моей новой машине?
Do you want to take my new car for a spin?
Означает пробовать что-то новым, обычно с целью поиска лучшего способа — более научный/созидательный оттенок.
Ей нравится пробовать новые рецепты по выходным.
She likes to experiment with new recipes on weekends.
Означает провести пробный запуск проекта, программы или услуги — формальный и организационный оттенок.
Компания запустит пилотный тур по новому пакету услуг в следующем месяце.
The company will pilot the new tour package next month.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
try out с переводом на русский
Почему лучше учить try out в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для try out
Как читается try out и что значит это слово
try out по-английски - пробовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается try out
/tə ˈtraɪ aʊt/
try out перевод
пробовать
try out примеры
On our second day we decided to try out kayaking on the calm bay.
try out транскрипция
/tə ˈtraɪ aʊt/, /tu ˈtraɪ aʊt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
try out значение: что значит слово?
test something
try out произношение: как произносится слово?
try out произносится как /tə ˈtraɪ aʊt/.
try out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
On our second day we decided to try out kayaking on the calm bay. Перевод: На второй день мы решили попробовать каякинг в спокойной бухте.
try out относится к теме Туризм и приключения?
Да, try out (пробовать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
try out относится к теме Путешествия и отдых?
Да, try out (пробовать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.