«увеличивать» по-английски — turn up
увеличивать
увеличить громкость, интенсивность или уровень чего-либо
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать turn up
увеличить громкость
увеличить нагрев
увеличить звук
сделать музыку громче
сделать радио громче
Примеры использования turn up
Можешь увеличить отопление? В коридоре холодно.
Could you turn up the heating? The hallway feels cold.
Я увеличил нагреватель воды, чтобы душ был горячее.
I turned up the water heater so the shower would be hotter.
Похожие слова
прибавлять/повышать уровень (громкости, температуры, отопления)
увеличивать — общий нейтральный глагол для повышения количества или уровня
повышать — транзитивный глагол, часто с конкретным объектом (raise the price)
увеличивать/усиливать — придавать дополнительную мощность или эффект
увеличивать в размере или площади — про физические размеры, а не уровень/интенсивность
Проверь себя
Учить по теме
turn up относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы turn up
В чём разница между turn up / increase / raise / boost / enlarge / add
прибавлять/повышать уровень (громкости, температуры, отопления)
Пожалуйста, увеличь отопление — здесь холодно.
Please turn up the heating — it's cold in here.
увеличивать — общий нейтральный глагол для повышения количества или уровня
Нам нужно повысить температуру на два градуса.
We need to increase the thermostat by two degrees.
повышать — транзитивный глагол, часто с конкретным объектом (raise the price)
Они решили поднять температуру в комнате на один градус.
They decided to raise the room temperature by one degree.
увеличивать/усиливать — придавать дополнительную мощность или эффект
Мы увеличили мощность котла, чтобы быстрее прогреть дом.
We boosted the boiler output to warm the house faster.
увеличивать в размере или площади — про физические размеры, а не уровень/интенсивность
Они планируют увеличить гостиную, снося стену.
They plan to enlarge the living room by knocking down a wall.
добавлять — присоединять ещё что-то; может привести к увеличению, но не всегда синонимично
Добавь ещё одно одеяло, если тебе холодно.
Add another blanket if you're cold.
усиливать/увеличивать (особенно звук или эффект); часто более технично/формально
Динамики усиливают звук для всего зала.
The speakers amplify the sound for the whole hall.
усиливать/повышать степень (чувств, риска, напряжённости) — чаще о нематериальных состояниях
Эти новости усилили обеспокоенность по поводу безопасности.
The news heightened concerns about safety.
усилить/ускорить усилия или меры — часто с идеей активного вмешательства
Нам нужно усилить обслуживание отопления перед зимой.
We need to step up heating maintenance before winter.
эскалировать/увеличивать — обычно о проблемах или конфликтах; имеет оттенок ухудшения
Расходы возросли (эскалировали) после задержек в строительстве.
Costs escalated after the delays in construction.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
turn up с переводом на русский
Почему лучше учить turn up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для turn up
Как читается turn up и что значит это слово
turn up по-английски - увеличивать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается turn up
/ˈtɜːn ʌp/
turn up перевод
увеличивать
turn up примеры
Could you turn up the heating? The hallway feels cold.
turn up транскрипция
/ˈtɜːn ʌp/, /ˈtɝn ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница turn up и increase: в чем разница?
Разница между turn up и increase объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
turn up значение: что значит слово?
increase level
turn up произношение: как произносится слово?
turn up произносится как /ˈtɜːn ʌp/.
turn up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Could you turn up the heating? The hallway feels cold. Перевод: Можешь увеличить отопление? В коридоре холодно.
turn up относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, turn up (увеличивать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
turn up относится к теме Дом и быт?
Да, turn up (увеличивать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.