«понимание» по-английски — understanding
понимание
взаимное принятие смысла и чувств друг друга
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать understanding
взаимопонимание
лучшее понимание
глубокое понимание
общее понимание
полное понимание
Примеры использования understanding
Они пришли к пониманию по поводу домашних обязанностей и разделили их честно.
They reached an understanding about chores and split them fairly.
Тихий разговор установил понимание между соседями.
A quiet conversation built understanding between the neighbours.
Похожие слова
Общее значение — способность или факт понимания; также взаимное понимание между людьми.
Доверительные, тёплые взаимоотношения, в которых присутствует хорошее взаимопонимание; акцент на качестве контакта.
Подразумевает согласие или договорённость между сторонами, не обязательно глубокое понимание мотивов.
Чувственная способность поставить себя на место другого, понять его эмоции; более эмоционально ориентировано, чем «понимание».
Состояние согласия и отсутствия конфликта; более широкое и иногда абстрактное понятие, чем простое понимание.
Проверь себя
Учить по теме
understanding относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы understanding
В чём разница между understanding / rapport / agreement / empathy / harmony / consensus
Общее значение — способность или факт понимания; также взаимное понимание между людьми.
Его понимание инструкций сделало задачу простой.
His understanding of the instructions made the task easy.
Доверительные, тёплые взаимоотношения, в которых присутствует хорошее взаимопонимание; акцент на качестве контакта.
Учительница выстроила хороший раппорт с учениками.
The teacher built a good rapport with her students.
Подразумевает согласие или договорённость между сторонами, не обязательно глубокое понимание мотивов.
Мы пришли к соглашению после долгого обсуждения.
We reached an agreement after a long discussion.
Чувственная способность поставить себя на место другого, понять его эмоции; более эмоционально ориентировано, чем «понимание».
Её эмпатия помогла команде справиться с потерей.
Her empathy helped the team cope with their loss.
Состояние согласия и отсутствия конфликта; более широкое и иногда абстрактное понятие, чем простое понимание.
Они работали над восстановлением гармонии в сообществе.
They worked to restore harmony in the community.
Общее согласие между большинством или всеми участниками; акцент на коллективном решении, не на индивидуальном понимании.
Комитет пришёл к консенсусу по предложению.
The committee reached a consensus on the proposal.
Уступка или взаимное соглашение, при котором каждая сторона отходит от своих первоначальных требований; акцент на решении конфликта через уступки.
Они нашли компромисс, который устроил обе стороны.
They found a compromise that satisfied both sides.
Восстановление отношений после конфликта; включает прощение и согласие, более процессное и конечное по смыслу, чем простое понимание.
Примирение между двумя странами уменьшило напряжённость.
The reconciliation between the two countries eased tensions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
understanding с переводом на русский
Почему лучше учить understanding в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для understanding
Как читается understanding и что значит это слово
understanding по-английски - понимание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается understanding
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
understanding перевод
понимание
understanding примеры
They reached an understanding about chores and split them fairly.
understanding транскрипция
/ˌʌndəˈstændɪŋ/, /ən ˌʌndərˈstændɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
understanding перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте understanding (понимание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
understanding значение: что значит слово?
mutual comprehension
understanding произношение: как произносится слово?
understanding произносится как /ˌʌndəˈstændɪŋ/.
understanding определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They reached an understanding about chores and split them fairly. Перевод: Они пришли к пониманию по поводу домашних обязанностей и разделили их честно.
understanding относится к теме Конфликты и примирение?
Да, understanding (понимание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
understanding относится к теме Семья и отношения?
Да, understanding (понимание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.