Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Повышать категорию номера — перевод, произношение и примеры

повышать категорию номера
[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]

повышать категорию номера

🇷🇺 Russian
[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]
Что означает повышать категорию номера

перевести на более высокую категорию услуги или номера

Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас
Part of speechГлагол
Произношение[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]
CEFRB2
Насколько важное словочасто встречается
upgrade

Когда использовать повышать категорию номера

upgrade a room

повысить категорию номера

upgrade to suite

повысить до люкса

upgrade booking

повысить категорию бронирования

upgrade room category

повысить категорию номера

upgrade guest room

повысить категорию гостевого номера

Примеры использования повышать категорию номера

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Отель смог повысить нам категорию номера.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

На ресепшене я спросил, могут ли меня повысить в категории.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

На регистрации я спросил, могут ли они повысить категорию номера, и они согласились.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Так как я продлил бронирование, отель согласился посить категорию номера на одну ночь.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Мы можем повысить категорию номера до более просторного.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Отель предложил мне улучшить моё бронирование.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Отель повысил категорию нашего номера.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Я попросил на ресепшене повысить категорию номера.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Пожалуйста, повысьте категорию номера.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Сделать апгрейд за дополнительную плату.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Мне повысили категорию номера.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Если есть свободные номера, можно мне улучшить номер?

Похожие слова

повышать категорию номера

стандартная формулировка для перевода гостя в номер более высокой категории

поднять категорию номера

более разговорная альтернатива; совпадает по значению с «повысить категорию»

переселить в более высокий номер

подчёркивает фактическое переселение гостя в номер более высокой категории

перевести в номер более высокой категории

формулировка, близкая к официальной, но равнозначная по смыслу

улучшить номер

может означать и перевод в лучший номер, и улучшение состояния/удобств в самом номере

Проверь себя

повышать категорию номера → ?
повышать категорию номера -
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «At the Hotel, Websites and Apps»

Учить по теме

повышать категорию номера относится к теме «At the Hotel, Websites and Apps». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

повышать категорию номера-
гость-
приветствие-
душ-
лифт-
полотенце-
телевизор-

Синонимы повышать категорию номера

Разбор похожих слов

В чём разница между повышать категорию номера / поднять категорию номера / переселить в более высокий номер / перевести в номер более высокой категории / улучшить номер / предоставить номер повышенной комфортности

🇷🇺Russian
повышать категорию номера

стандартная формулировка для перевода гостя в номер более высокой категории

B2Very Often

Мы можем повысить категорию номера за дополнительную плату.

We can upgrade the room category for an additional fee.

П
🇷🇺Russian
поднять категорию номера

более разговорная альтернатива; совпадает по значению с «повысить категорию»

B2Often

На ресепшн нам предложили поднять категорию номера бесплатно.

At the reception they offered to raise the room category for free.

П
🇷🇺Russian
переселить в более высокий номер

подчёркивает фактическое переселение гостя в номер более высокой категории

B2Often

Если желаете, мы можем переселить вас в более высокий номер.

If you wish, we can relocate you to a higher room.

П
🇷🇺Russian
перевести в номер более высокой категории

формулировка, близкая к официальной, но равнозначная по смыслу

B2Often

Администратор перевёл гостей в номер более высокой категории в связи с претензией.

The administrator transferred the guests to a room of a higher category due to a complaint.

У
🇷🇺Russian
улучшить номер

может означать и перевод в лучший номер, и улучшение состояния/удобств в самом номере

B2Often

Отель предложил улучшить номер перед нашим прибытием.

The hotel offered to improve the room before our arrival.

П
🇷🇺Russian
предоставить номер повышенной комфортности

официально-деловой стиль; подчёркнуто формальное обозначение улучшенного номера

B2Rarely

Отель обязуется при наличии возможности предоставить номер повышенной комфортности.

The hotel undertakes, if possible, to provide a room of increased comfort.

Р
🇷🇺Russian
разместить в люксе

конкретизирует размещение именно в люксовом номере (suite), не всегда взаимозаменяемо

B2Rarely

В честь юбилея семьи их разместили в люксе.

In honor of the family's anniversary they were placed in a suite.

В чем разница?

повышать категорию номера с переводом на итальянский

Активное повторение

Почему лучше учить повышать категорию номера в карточках?

Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно выучить за год?
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

Похожие слова и списки для повышать категорию номера

Как читается повышать категорию номера и что значит это слово

повышать категорию номера по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается повышать категорию номера

[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]

повышать категорию номера примеры

Das Hotel konnte uns in eine bessere Zimmerkategorie hochstufen.

повышать категорию номера транскрипция

[pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə]

Как проверяется словарь

Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

повышать категорию номера перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте повышать категорию номера (повышать категорию номера) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

повышать категорию номера значение: что значит слово?

перевести на более высокую категорию услуги или номера

повышать категорию номера произношение: как произносится слово?

повышать категорию номера произносится как [pəvɨˈʂatʲ kətʲɪˈɡorʲiju nɐˈmʲerə].

повышать категорию номера определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Das Hotel konnte uns in eine bessere Zimmerkategorie hochstufen. Перевод: Отель смог повысить нам категорию номера.

повышать категорию номера относится к теме Websites and Apps?

Да, повышать категорию номера можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

повышать категорию номера относится к теме В отеле?

Да, повышать категорию номера можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.