Lernsprache
Übersetzung
preposition · B1 · sehr häufig · UK/US

Gemäß - Übersetzung, Aussprache und Beispiele

gemäß
/ɡəˈmɛːs/

gemäß

🇩🇪 German
/ɡəˈmɛːs/
Bedeutung von gemäß

entsprechend etwas; in Übereinstimmung mit etwas

gemäß mit kostenlosen Karten lernen.

Wortschatz testen
Part of speechpreposition
Aussprache/ɡəˈmɛːs/
CEFRB1
Wie wichtig ist dieses Wortsehr häufig
according

Wann verwendet man gemäß

according to

gemäß

according to plan

gemäß dem Plan

according to law

gemäß dem Gesetz

according to rules

gemäß den Regeln

according to data

gemäß den Daten

Beispiele mit gemäß

🇮🇹Italian🇩🇪German

Gemäß dem Plan beginnen wir um acht Uhr.

🇮🇹Italian🇩🇪German

Das Zimmer ist gemäß den Regeln sauber.

Ähnliche Wörter

gemäß

согласно — entsprechend etwas; in Übereinstimmung mit etwas

laut

Согласно отчёту, цены продолжают расти.

nach

Согласно данным полиции, пострадавших не было.

entsprechend

Пожалуйста, действуйте в соответствии с правилами безопасности.

laut Angaben

Согласно данным организатора, ещё есть свободные места.

Teste dich

согласно → ?
gemäß - согласно
kostenlose Karten
Kostenlos lernen7 Wörter zum Thema "Top 5000" lernen

Nach Thema lernen

gemäß gehört zum Thema "Top 5000". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

gemäßsecondo
inin
aufsu
übersopra
untersotto
vorprima di
nachdopo

Synonyme für gemäß

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen gemäß / laut / nach / entsprechend / laut Angaben / zufolge

🇩🇪German
gemäß

согласно — entsprechend etwas; in Übereinstimmung mit etwas

B1Very Often

Gemäß dem Plan beginnen wir um acht Uhr.

Согласно плану, мы начинаем в восемь часов.

L
🇩🇪German
laut
B1Very Often

Laut dem Bericht steigen die Preise weiter.

Согласно отчёту, цены продолжают расти.

N
🇩🇪German
nach
B1Very Often

Nach Angaben der Polizei gab es keine Verletzten.

Согласно данным полиции, пострадавших не было.

E
🇩🇪German
entsprechend
B1Often

Bitte handeln Sie entsprechend den Sicherheitsregeln.

Пожалуйста, действуйте в соответствии с правилами безопасности.

L
🇩🇪German
laut Angaben
B1Rarely

Laut Angaben des Veranstalters sind noch Plätze frei.

Согласно данным организатора, ещё есть свободные места.

Z
🇩🇪German
zufolge
B1Often

Den Berichten zufolge wird das Projekt verschoben.

Согласно сообщениям, проект будет перенесён.

L
🇩🇪German
laut im Sinne von „nach Angaben von“
B1Very Rarely

„Laut“ bedeutet im Sinne von „nach Angaben von“.

«Laut» означает «по словам / согласно данным».

N
🇩🇪German
nach oft mit Dativ bei Quellen oder Regeln
B1Very Rarely

Nach dem Gesetz muss die Gebühr bezahlt werden.

Согласно закону, пошлина должна быть уплачена.

E
🇩🇪German
entsprechend passend zu, in Übereinstimmung mit
B1Very Rarely

Die Kleidung muss entsprechend den Vorschriften gewählt werden.

Одежду нужно выбирать в соответствии с правилами.

G
🇩🇪German
gemäß formell und regelt/rechtsbezogen
B1Very Often

Gemäß der Verordnung ist das Rauchen hier verboten.

Согласно постановлению, курение здесь запрещено.

Z
🇩🇪German
zufolge meist nachgestellt mit Dativ
B1Very Rarely

Den neuesten Zahlen zufolge wächst die Wirtschaft leicht.

Согласно последним данным, экономика немного растёт.

Was ist der Unterschied?

gemäß mit Übersetzung

Aktive Wiederholung

Warum gemäß mit Karten lernen?

Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.

10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.

Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.

Wie viele Wörter kannst du in einem Jahr lernen?
TempoPro TagPro JahrGeeignet für
Leicht3 Wörterca. 1.100 WörterStart ohne Druck
Ausgewogen5 Wörterca. 1.800 Wörterstetiger Fortschritt
Empfohlen8 Wörterca. 2.900 Wörteretwa 3.000 Wörter pro Jahr
Schnell10 Wörterca. 3.650 Wörtersichtbarer Wortschatzaufbau
Intensiv15 Wörterca. 5.500 Wörterstarke Motivation

Ähnliche Wörter und Listen für gemäß

Wie spricht man gemäß aus und was bedeutet das Wort?

gemäß bedeutet согласно. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.

Aussprache von gemäß

/ɡəˈmɛːs/

gemäß Übersetzung

согласно

gemäß Beispiele

Gemäß dem Plan beginnen wir um acht Uhr.

gemäß Transkription

/ɡəˈmɛːs/

Wie wir Wörter prüfen

Der Vastnylanguages-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.

Übersetzung und BedeutungAussprache und TranskriptionBeispiele, Synonyme und Themen

Fragen zu diesem Wort

gemäß Bedeutung: was bedeutet das Wort?

entsprechend etwas; in Übereinstimmung mit etwas

gemäß Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

gemäß wird als /ɡəˈmɛːs/ ausgesprochen.

gemäß Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Gemäß dem Plan beginnen wir um acht Uhr. Übersetzung: Согласно плану, мы начинаем в восемь часов.

Audio übenBeispieleWiederholen

gemäß in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.