Выражать — перевод, произношение и примеры
выражать
передавать мысли или чувства другим
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать выражать
выражать чувства
выражать эмоции
выражать радость
выражать гнев
выражать любовь
Примеры использования выражать
В некоторых церемониях люди выражают уважение поклоном.
Искусство может выражать идентичность сообщества через цвета и символы.
Похожие слова
общий нейтральный глагол для показа мыслей, чувств или мнений
озвучивать мысль или мнение, высказывать вслух
подчёркивает появление или демонстрацию качества или эмоции в действии
показывать что-то (часто чувства или отношение), иногда более книжно
делать официальное или публичное заявление; более формально
Проверь себя
Учить по теме
выражать относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы выражать
В чём разница между выражать / высказывать / проявлять / выказывать / заявлять / формулировать
общий нейтральный глагол для показа мыслей, чувств или мнений
Он сумел ясно выражать свои чувства.
He was able to clearly express his feelings.
озвучивать мысль или мнение, высказывать вслух
Она высказала своё мнение на встрече.
She expressed her opinion at the meeting.
подчёркивает появление или демонстрацию качества или эмоции в действии
Она начала проявлять тревогу по поводу проекта.
She began to show anxiety about the project.
показывать что-то (часто чувства или отношение), иногда более книжно
Он не выказывает страха даже в трудных ситуациях.
He doesn't show fear even in difficult situations.
Компания заявила о планах на расширение.
The company announced plans to expand.
подбирать слова для точного и ясного выражения мысли
Важно правильно формулировать задачу.
It is important to formulate the task correctly.
последовательно и подробно представлять мысли или факты
Автор ясно излагает основные аргументы в статье.
The author clearly sets out the main arguments in the article.
Он демонстрировал уверенность во время выступления.
He demonstrated confidence during the presentation.
Музыка передавала грусть и ностальгию.
The music conveyed sadness and nostalgia.
Её слова отражают общее настроение коллектива.
Her words reflect the general mood of the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
выражать с переводом на итальянский
Почему лучше учить выражать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для выражать
Как читается выражать и что значит это слово
выражать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается выражать
[vɨˈraʐatʲ]
выражать примеры
Sie kann ihre Gefühle gut ausdrücken.
выражать транскрипция
[vɨˈraʐatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница выражать и заявлять: в чем разница?
Разница между выражать и заявлять объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
выражать значение: что значит слово?
передавать мысли или чувства другим
выражать произношение: как произносится слово?
выражать произносится как [vɨˈraʐatʲ].
выражать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie kann ihre Gefühle gut ausdrücken. Перевод: Она хорошо умеет выражать свои чувства.
выражать относится к теме Культура и традиции стран?
Да, выражать можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
выражать относится к теме Стиль и вкус?
Да, выражать можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.