Передавать — перевод, произношение и примеры
передавать
передавать сообщение или программу сразу многим людям
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать передавать
передать сообщение
транслировать программу
транслировать в прямом эфире
транслировать по всей стране
транслировать по всему миру
Примеры использования передавать
They broadcast the warning on the radio.
Они передавали предупреждение по радио.
They broadcast the message to every office.
Они передали сообщение во все офисы.
Похожие слова
передавать сообщение или программу сразу многим людям
Самый общий и нейтральный вариант: передавать информацию, сообщение, сигнал или программу.
Обычно о передаче по радио, телевидению или в интернете; подчёркивает именно эфирную трансляцию.
Официальнее и книжнее; чаще о радиостанции, телеканале или голосе, обращённом к широкой аудитории.
Уточняет способ передачи: через радиоволну или радиостанцию.
Проверь себя
Учить по теме
передавать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы передавать
В чём разница между передавать / транслировать / вещать / передавать по радио / передавать по телевидению
передавать сообщение или программу сразу многим людям
Канал может передавать сообщение в прямом эфире.
Der Sender kann die Nachricht live übertragen.
Самый общий и нейтральный вариант: передавать информацию, сообщение, сигнал или программу.
Телевидение передавало новости в прямом эфире.
The television broadcast the news live.
Обычно о передаче по радио, телевидению или в интернете; подчёркивает именно эфирную трансляцию.
Матч будут транслировать по телевидению.
The match will be broadcast on television.
Официальнее и книжнее; чаще о радиостанции, телеканале или голосе, обращённом к широкой аудитории.
Станция вещает на всю страну.
The station broadcasts nationwide.
Уточняет способ передачи: через радиоволну или радиостанцию.
Новости будут передавать по радио каждый час.
The news will be broadcast on the radio every hour.
Уточняет, что речь идёт именно о телевизионном эфире.
Фильм будут передавать по телевидению вечером.
The film will be broadcast on television in the evening.
Подходит для отправки конкретного сообщения людям; меньше связано с радио и ТВ, чем «broadcast».
Администрация передала сообщение о переносе встречи.
The administration broadcast a message about the meeting being postponed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
передавать с переводом на английский
Почему лучше учить передавать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для передавать
Как читается передавать и что значит это слово
передавать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается передавать
[pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ]
передавать примеры
Der Sender kann die Nachricht live übertragen.
передавать транскрипция
[pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
передавать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте передавать (передавать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
передавать значение: что значит слово?
передавать сообщение или программу сразу многим людям
передавать произношение: как произносится слово?
передавать произносится как [pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ].
передавать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Sender kann die Nachricht live übertragen. Перевод: Канал может передавать сообщение в прямом эфире.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.