По-видимому - translation, pronunciation and examples
apparently
used to say that something seems true or likely
Learn по-видимому with free cards in 30 seconds.
When to use по-видимому
anscheinend wahr
anscheinend nicht
anscheinend so
anscheinend klar
anscheinend anders
по-видимому usage examples
Anscheinend ist der Zug verspätet.
По-видимому, поезд опаздывает.
Anscheinend hat er die Nachricht nicht gelesen.
Похоже, он не прочитал сообщение.
Similar words
apparently — used to say that something seems true or likely
The most neutral and direct option: says a conclusion is based on signs or evidence.
Introduces a claim as doubtful, unconfirmed, or even false; often carries skepticism.
More colloquial and less certain: expresses a guess rather than a confident conclusion.
Very close to «по-видимому», but slightly more bookish and explicitly logical: a conclusion from several signs.
Test yourself
Learn by topic
по-видимому belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
по-видимому synonyms
What's the difference between по-видимому / якобы / вроде бы / по всей видимости
apparently — used to say that something seems true or likely
Anscheinend ist der Zug verspätet.
По-видимому, поезд опаздывает.
The most neutral and direct option: says a conclusion is based on signs or evidence.
Apparently, he has already left.
По-видимому, он уже уехал.
Introduces a claim as doubtful, unconfirmed, or even false; often carries skepticism.
Apparently he knew nothing about what happened.
Якобы он ничего не знал о случившемся.
More colloquial and less certain: expresses a guess rather than a confident conclusion.
Apparently, he has already come home.
Он вроде бы уже пришёл домой.
Very close to «по-видимому», but slightly more bookish and explicitly logical: a conclusion from several signs.
Apparently, the negotiations will end today.
По всей видимости, переговоры завершатся сегодня.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
по-видимому with German translation
Why learn по-видимому with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for по-видимому
How to pronounce по-видимому and what this word means
по-видимому translation: apparently. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce по-видимому
[pəˈvʲidʲɪməmʊ]
по-видимому translation
apparently
по-видимому examples
Anscheinend ist der Zug verspätet.
по-видимому transcription
[pəˈvʲidʲɪməmʊ]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
по-видимому meaning: what does it mean?
по-видимому; судя по всему, это, скорее всего, правда
по-видимому pronunciation: how do you pronounce it?
по-видимому is pronounced as [pəˈvʲidʲɪməmʊ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
по-видимому definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Anscheinend ist der Zug verspätet. Translation: По-видимому, поезд опаздывает.
Learn по-видимому in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.