Verlegen - translation, pronunciation and examples
embarrassed
feeling shy, awkward, or ashamed
Learn verlegen with free cards in 30 seconds.
When to use verlegen
verlegen sein
verlegen aussehen
verlegen sein
verlegen werden
verlegen klingen
verlegen usage examples
Similar words
embarrassed — feeling shy, awkward, or ashamed
slightly embarrassed or awkward because of a situation
ashamed; stronger than just embarrassed
reserved, awkward, or self-conscious, often in formal or tense situations
shy by nature; not necessarily because of a specific embarrassing moment
Test yourself
Learn by topic
verlegen belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
verlegen synonyms
What's the difference between verlegen / peinlich berührt / beschämt / befangen / schüchtern / schamhaft
embarrassed — feeling shy, awkward, or ashamed
Ich war verlegen, als ich meinen Fehler sah.
Мне стало неловко, когда я увидел свою ошибку.
slightly embarrassed or awkward because of a situation
Sie war peinlich berührt, als alle ihren Fehler bemerkten.
Она смутилась, когда все заметили её ошибку.
ashamed; stronger than just embarrassed
Er war beschämt über sein Verhalten.
Он был пристыжен своим поведением.
reserved, awkward, or self-conscious, often in formal or tense situations
Im Gespräch wirkte sie etwas befangen.
В разговоре она выглядела немного скованной.
shy by nature; not necessarily because of a specific embarrassing moment
Das schüchterne Kind sprach kaum mit den anderen.
Робкий ребёнок почти не разговаривал с другими.
modest or bashful, often describing behavior rather than a momentary feeling
Sie senkte schamhaft den Blick.
Она стыдливо опустила взгляд.
awkward or embarrassing; usually describes a situation rather than a person’s feeling
Das war eine peinliche Situation für alle.
Это была неловкая ситуация для всех.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verlegen with Italian translation
Why learn verlegen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for verlegen
How to pronounce verlegen and what this word means
verlegen translation: embarrassed. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce verlegen
/fɛɐ̯ˈleːɡn̩/
verlegen translation
embarrassed
verlegen examples
Ich war verlegen, als ich meinen Fehler sah.
verlegen transcription
/fɛɐ̯ˈleːɡn̩/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
verlegen meaning: what does it mean?
sich schüchtern, peinlich berührt oder beschämt fühlen
verlegen pronunciation: how do you pronounce it?
verlegen is pronounced as /fɛɐ̯ˈleːɡn̩/. Audio is available on this page when the word has a recording.
verlegen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich war verlegen, als ich meinen Fehler sah. Translation: Мне стало неловко, когда я увидел свою ошибку.
Learn verlegen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.